"السنوي المقدم إلى المجلس" - Translation from Arabic to Spanish

• anual al Consejo
• anual a la Junta

Tema 5: Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social
البند ٥: تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social
تقريــــر المديــــرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

El Administrador. El Administrador informa sobre las evaluaciones realizadas, como parte del informe anual a la Junta Ejecutiva.
(د) مدير البرنامج - يبلغ مدير البرنامج ضمن تقريره السنوي المقدم إلى المجلس التنفيذي عن التقييمات التي تمت.

INFORME anual al Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL
التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

C. Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social
تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Informe anual al Consejo Económico y Social
التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

1999/6 Informe anual al Consejo Económico y Social
التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Informe de la Directora Ejecutiva (primera parte): Informe anual al Consejo Económico y Social
هاء - تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

2000/4 Informe anual al Consejo Económico y Social
التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: Elaborar el informe anual al Consejo Económico y Social.
:: إعداد التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Desde 1997, el Director Ejecutivo ha incluido la presente sección en su informe anual a la Junta Ejecutiva para destacar las esferas en que los progresos eran más lentos de lo previsto y solicitar el asesoramiento y la ayuda de la Junta en la solución de problemas pendientes.
51 - منذ عام 1997، ما فتئ المدير التنفيذي يدرج هذا الفرع في تقريره السنوي المقدم إلى المجلس التنفيذي لتسليط الضوء على المجالات التي كان التقدم فيها أبطأ مما كان متوقعا، والمطالبة بمشورة ومساعدة المجلس فيما يتصل بحل القضايا المعلقة.