Discover our services in

    a

    "السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان" - Translation from Arabic to Spanish

    • anual del FNUAP
        
    • anual del UNFPA
        
    Informe anual del FNUAP UN التقرير السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    El documento DP/1993/36 contenía el examen financiero anual del FNUAP y de sus fondos fiduciarios y presentaba la situación financiera del Fondo a final del año 1992. UN وتتضمن الوثيقة DP/1993/36 الاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وصناديقه الاستئمانية وتعرض المركز المالي للصندوق في نهاية عام ١٩٩٢.
    73. La Directora Ejecutiva presentó el informe anual del FNUAP para 1993 (documento DP/1994/44). UN ٧٣ - عرضت المديرة التنفيذية التقرير السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عــن عــام ١٩٩٣ )الوثيقــة DP/1994/44(.
    2005/38 Examen financiero anual del UNFPA correspondiente a 2004 UN الاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للعام 2004
    Adoptó la decisión 2005/38, de 8 de septiembre de 2005, sobre el examen financiero anual del UNFPA correspondiente a 2004; UN اتخذ القرار 2005/38 المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 2005 المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2004؛
    73. La Directora Ejecutiva presentó el informe anual del FNUAP para 1993 (documento DP/1994/44). UN ٧٣ - عرضت المديرة التنفيذية التقرير السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عــن عــام ١٩٩٣ )الوثيقــة DP/1994/44(.
    73. La Directora Ejecutiva presentó el informe anual del FNUAP para 1993 (documento DP/1994/44). UN ٧٣ - عرضت المديرة التنفيذية التقرير السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عــن عــام ١٩٩٣ )الوثيقــة DP/1994/44(.
    Tomó nota del informe relativo al examen financiero anual del FNUAP en 1996 (DP/FPA/1997/13); UN وأحاط علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في عام ١٩٩٦ (DP/FPA/1997/13)؛
    Tomó nota del informe relativo al examen financiero anual del FNUAP en 1996 (DP/FPA/1997/13); UN وأحاط علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في عام ١٩٩٦ (DP/FPA/1997/13)؛
    Tomó nota del informe sobre el examen financiero anual del FNUAP, 1997 (DP/FPA/1998/9); UN أحاط علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ٧٩٩١ )9/8991/APF/PD(؛
    Tomó nota del informe relativo al examen financiero anual del FNUAP en 1996 (DP/FPA/1997/13); UN وأحاط علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في عام ١٩٩٦ (DP/FPA/1997/13)؛
    36. Al presentar el informe anual del FNUAP correspondiente a 1995 (DP/FPA/1996/17 (Parte I)), la Directora Ejecutiva se centró en algunas de las actividades, preocupaciones y logros del FNUAP durante 1995, que había sido un año de cambio y transición para el Fondo. UN ٦٣- قامت المديرة التنفيذية، في تقديمها للتقرير السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن عام ٥٩٩١(DP/FPA/1996/17 (Part I)) ، بالتركيز على بعض أنشطة الصندوق وشواغله ومنجزاته أثناء عام ٥٩٩١، الذي كان عام تغيير وانتقال بالنسبة إلى الصندوق.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el examen financiero anual del FNUAP correspondiente a 1996 (DP/FPA/1997/13). UN ٢٧٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٦ (DP/FPA/1997/13).
    36. Al presentar el informe anual del FNUAP correspondiente a 1995 (DP/FPA/1996/17 (Parte I)), la Directora Ejecutiva se centró en algunas de las actividades, preocupaciones y logros del FNUAP durante 1995, que había sido un año de cambio y transición para el Fondo. UN ٦٣ - قامت المديرة التنفيذية، في تقديمها للتقرير السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن عام ٥٩٩١(DP/FPA/1996/17 (Part I)) ، بالتركيز على بعض أنشطة الصندوق وشواغله ومنجزاته أثناء عام ٥٩٩١، الذي كان عام تغيير وانتقال بالنسبة إلى الصندوق.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el examen financiero anual del FNUAP correspondiente a 1996 (DP/FPA/1997/13). UN ٢٧٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٦ (DP/FPA/1997/13).
    La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el examen financiero anual del FNUAP correspondiente a 1997 (DP/FPA/1998/9), en que se presentó un resumen de la situación financiera del Fondo correspondiente a 1997 y, para fines de comparación, se incluyó también información correspondiente a 1996. UN ٨٣١ - كان معروضا على المجلس التنفيذي الاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ٧٩٩١ )9/8991/APF/PD( الذي يوجز الحالة المالية للصندوق في عام ٧٩٩١، كما يشتمل، ﻷغراض المقارنة، على معلومات مالية لعام ٦٩٩١.
    Todos los años se invita a la organización a participar en la presentación del informe anual del UNFPA sobre el estado de la población mundial, como parte del grupo de expertos o como moderadora. UN وتدعى المنظمة كل عام للاشتراك في حفل إعلان التقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن حالة السكان في العالم، سواء بوصفها عضوا بفريق الخبراء أو كمنسق.
    La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2003/16 sobre el informe anual del UNFPA, así como la decisión 2003/17 sobre el marco de financiación multianual del Fondo. UN 95 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2003/16 بشأن التقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمقرر 2003/17 بشأن إطار التمويل المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Tomó nota del examen financiero anual del UNFPA correspondiente a 2002 (DP/FPA/2003/13); UN أحاط علما بالاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2002 (DP/FPA/2003/13)؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more