"السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق" - Translation from Arabic to Spanish

• anual de la Directora Ejecutiva del Fondo
• anuales de la Directora Ejecutiva del

2010/20 Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/20 relativa al informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer.
62 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/19 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

La Junta examinaría los informes anuales de la Directora Ejecutiva del FNUAP y del Administrador del PNUD.
وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والتقرير السنوي لمدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي.

Adoptó la decisión 2010/20, relativa al informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM).
اتخذ المقرر 2010/20 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/19 relativa al informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer.
62 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/19 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

b) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/2005/5-DP/FPA/2005/2);
(ب) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (E/2005/5-DP/FPA/2005/2)؛

b) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas;
(ب) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان()؛

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2009/13, relativa al informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer y a la prórroga de su plan estratégico.
43 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2009/13 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وبشأن تمديد الخطة الاستراتيجية للصندوق.

1. Toma nota del informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) (DP/2008/35) y de la respuesta a la decisión 2008/3, en la que se pidió al UNIFEM que informara sobre la aplicación de su política de recuperación de gastos;
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (DP/2008/35)، وبالاستجابة للقرار 2008/3 الذي طلب من الصندوق تقديم تقرير بشأن تنفيذ سياسة استرداد التكاليف؛

El Consejo de Administración tendrá ante sí el informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas, en el que se describen las actividades del FNUAP durante el año 1992 (documento DP/1993/29, Partes I a III). La parte III del informe incluye informes sobre:
سيكون معروضا على مجلس اﻹدارة التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الذي سيبين أنشطـة صندوق اﻷمــم المتحــدة للسكان خــلال عـام ٢٩٩١ )DP/1993/29، اﻷجزاء اﻷول إلى الثالث(. ويتضمن الجزء الثالث تقارير حالة عن:

1. Toma conocimiento del informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer ((UNIFEM) (DP/2009/21) y su corrección (DP/2009/21/Corr.1/Rev.1)) y de la información sobre su plan estratégico para 2008-2011, contenida en el informe;
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (DP/2009/21) وتصويبه (DP/2009/21/Corr.1/Rev.1) والمعلومات الواردة في التقرير بشأن خطته الاستراتيجية للفترة 2008-2011؛

1. Toma nota del informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) (DP/2009/21) y su corrección (DP/2009/21/Corr.1/Rev.1) y de la información sobre su plan estratégico para 2008-2011, contenida en el informe;
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (DP/2009/21) وتصويبه (DP/2009/21/Corr.1/Rev.1) والمعلومات الواردة في التقرير بشأن خطته الاستراتيجية للفترة 2008-2011؛