"السهل العيش" - Translation from Arabic to Spanish

• fácil vivir

Tú mismo me dijiste una vez que no es fácil vivir con remordimientos.
..أنت بنفسك قلت مرة إنه ليس من السهل العيش مع الندم

No me imagino que sea fácil vivir con alguien tan reservado y malhumorado y extraño a veces.
لا اتصور انه كان من السهل العيش معه يكون هادئا جدا ومتقلب المزاج وغريب احيانا

No es fácil vivir con la amenaza de la muerte. Es un buen luchador, Solo.
ليس من السهل العيش مع علامة للموت انت مقاتل جيد، سولو

¿Crees que es fácil vivir así?
هل تعتقدين أنه من السهل العيش بهذا الغنى؟

Vamos. ¿Crees que es fácil vivir contigo?
تعتقد بأنه من السهل العيش معك؟

Sé que no ha sido exactamente fácil vivir conmigo desde que regresé de Iraq.
أعلم أنني لم يكن من السهل العيش معي منذ أن عدت من العراق

Es fácil vivir en tu mundo todos están en su lugar.
،أعتقد أنه من السهل العيش في عالمك، أجل .حيث الجميع يجلس في مكانه

Supongo que no puede ser fácil vivir con algo así.
أعتقد أنه لا يمكن أن يكون من السهل العيش مع شيء من هذا القبيل

No es fácil vivir con la historia.
ليس من السهل العيش مع التاريخ

Es más fácil vivir sin cabeza que sin oro, idiota.
سيكلّفنا هذا رؤؤسنا ... من السهل العيش بدون رأس أكثر من العيش بدون ذهب أيها المُغفّل

No es tan fácil vivir en este lugar, sabe.
ليس من السهل العيش بمكان مثل هذا

No puede ser fácil vivir en esa casa.
انه ليس من السهل العيش في هذا البيت

No es fácil vivir con un pequeño primate temperamental.
ليس من السهل العيش مع مخلوق مزاجيّ صغير

No es fácil vivir a ambos lados de las rejas, jefe.
ليس من السهل العيش على "كلا الجهتين, يا "زعيم

Es fácil vivir en enfada, pero debo estar agradecida de que al menos eventualmente nos encontramos el uno al otro.
ومن السهل العيش مع الغضب... ولكن يجب أن أكون ممتنا، هذا نهاية ما لا يقل عن...

(Risas) (Aplausos) Así que no es fácil vivir en un mundo así, ¿verdad?
(ضحك) (تصفيق) لذا فإنه ليس من السهل العيش في عالم كهذا، أليس كذلك؟

¿Crees que es fácil vivir contigo todo el tiempo, Pat tan tímida y asustadiza y "Cielos"?
هل تعتقدين من السهل العيش مع ...(كل الوقت (بات متقلبة جدا وخافتة القلب و " يا إلهي"؟