"السوط" - Translation from Arabic to Spanish

• látigo
• bancada
• Whip
• fusta
• latigazos
• azotes
• látigos
• Whiplash
• azote

Tu abuelo es el dueño del circo. El hará sonar su látigo, y dirá.. .."¡corre!
و جدك هو مدير الحلبة، سوف يضرب السوط و سيتعين عليك حينها الركض

Otro depredador, una culebra látigo, y esta especie se alimenta de lagartos.
مفترس آخر , الأفعى ذات السوط وتعتبر من آكلات السحالي

No. Si lo hubiera hecho, él estaría aquí con un látigo de nueve colas.
لا ، لوكنت فعلت كان سيأتى هنا مع السوط ذو التسعة ذيول..

Si eres jefe de bancada, tengo una fuerte aliada en el liderazgo.
عندما تكونين حاملة السوط سيكون لدي حليف قوي في القيادة

Me lo pidió después de ponerme a cargo de la campaña Pickle Whip.
لقد سألني حينما وضعني في التهمه مباشرةً في حملة "السوط المخلل"

¿Cómo puede ser un profesor de arqueología tan bueno con el látigo?
كيف لبروفيسور بعلم الآثار يكون بهذه الجودة مع السوط ؟

Bueno, nos salen moretones muy fácilmente, así que igual debemos esperar y hacerlo a nuestra manera sin el látigo.
حسنا، كلانا يحصل على كدمات بسرعة، لذا ربما ينبغي ان ننتظر و نقطع طريقنا الى السوط.

Se dice que el látigo era de cuero grueso y medía aproximadamente 6 x 60 centímetros.
وذكر أن السوط يتكون من قطعة من الجلد الغليظ قياسها ٦×٦٠ سم.

" Cada vez que oigo el chasquido de un látigo se me enfría la sangre.
" في كل مرة أسمع فيها صوت السوط الحاد يتجمد الدم في عروقي.

Lo importante es que sea de cierto peso y que haga ese sonido como de látigo.
ما هو مهم أن لديه وزن معين، ولديه نوع من صوت السوط.

Lo que quería ser era un arqueólogo del pasado, un descubridor de literatura, un Indiana Jones sin el látigo, o, de hecho, con el látigo.
ما أردت أن اكونه هو عالم آثار مختص بالماضي مكتشفا للأدب، إنديانا جونز بدون السوط أو في الحقيقة مع السوط.

Es como una fisura de látigo que interrumpe el recorrido del río en cierto punto.
إنها مثل منحنيات السوط وينفصل عن مسار النهر في نقطة معينة.

Entonces durante la actuación, le arañaba en la herida con su látigo.
ثم اثناء التمثيل, ازاد جرحه بإستخدام السوط

Compadezco a su caballo. Ese látigo es muy recio.
إننى أشفق علي مهرتك أيها الرقيب يا لهذا السوط الثقيل الوزن

Cuando leve el látigo de oro
لأنه سيأتى اليوم ، الذى سأحمل فيه السوط الذهبى

Pero no si los votantes supieran cómo llegaste a ser jefa de bancada.
لكن لن يكون كذلك إذا ما عَلمَ الناخبون كيف أصبحت السوط.

La mejor es Cool Whip light.
منخفض الدهون بارد السوط هو أفضل.

¿Utiliza esa pequeña fusta con los contribuyentes?
و هل تستخدم هذا السوط الصغير مع دافعى الضرائب ؟

Cuando dices "latigazos", ¿de qué tipo de latigazos estamos hablando?
عندما تقولِ مجلود ما نوع السوط الذي نتحدث عنه بالتحديد؟

Quiero sus cosas listas en una hora, o te advierto siempre pensé que unos azotes te vendrían muy bien.
أحزمي أمتعتها وأعديها خلال ساعة وإلا فأنا أحذرك فأنا أرى أن استخدام السوط سيفيد كثيراً في أصلاح عيوبك

Y en una minoría de Estados, el castigo corporal con varas o látigos todavía está autorizado como condena de los tribunales para los menores delincuentes.
ولا تزال العقوبة البدنية باستخدام السوط أو العصا مباحة لدى أقلية من الدول كعقوبة تُقِرها المحاكم بحق الأطفال الجانحين.

Whiplash, habla Blackbeard. Control de radio. Cambio.
فريق السوط هنا اللحيه السوداء فحص الإشاره, حول

Tus órdenes son como el azote del látigo egipcio.
أوامرك مثل الكرباج زمن السوط المصري