"السوفاك" - Translation from Arabic to Spanish

• Suvek

Cuando mi madre regresó al sector... querían que construyera algo llamado el Suvek.
عندما عادت أمي الى القطاع *أرادو منها بناء شيء يدعى "السوفاك

Si podemos encontrarlo podemos usarlo para volar el Suvek.
لو استطعنا ايجادها يمكننا استعمالها لتفجير السوفاك

Fue sabio construir el Suvek para sobrevivir al ataque.
كان من الحكمة بناء السوفاك لينجو امام الهجمات

Los trags podrían usar el Suvek... y empezar una guerra en cualquier momento.
ربما يستعمل التراكز السوفاك ويُشعلون الحرب بأي وقت

Si ellos lo atacaron y se robaron la carroza... el Suvek podría seguir allí afuera.
أذا هاجموه وسرقو العوامة السوفاك ربما في مكان قريب من هنا

Recuerda hacer que el Suvek explote exactamente a las 5:50.
تذكر بتوقيت السوفاك للاطلاق يالتحديد في 5:

Si quitas la llave del Suvek... podrás evitar que se detone.
اذا ازلت المفتاح من السوفاك ربما تكون قادراً على منع تشغيله

Quiero que detengas a tus amigos en la búsqueda de la Suvek.
اريد منك أن توقف اصدقائك من ان يجدو السوفاك

Conoce el Suvek más que nadie.
هي تعلم بأمر السوفاك أكثر من اي شخص

El Suvek está en manos de nuestra agente externa.
السوفاك بايدي جواسيسنا في الخارج

Probablemente queda algo del Suvek.
على الارجح هذا يأتي من السوفاك

Dice que los trags están planeando detonar el Suvek.
تقول ان التراكز يخططون لأطلاق السوفاك

El Suvek solamente puede activarse con la llave Iksen. La llave Iksen.
"السوفاك يمكن تشغيله فقط بواسطة "مفتاح الايكسن

Debo ir a buscar al Suvek.
علي أن أذهب لأجد السوفاك

Vega irá a por Castor... cuando se entere que el Suvek ha sido destruido.
(فيكا ) ستمحو (كاستور) عندما تعلم أن (السوفاك) تدمر

¿El Suvek? Eso significa explosión o destello.
"السوفاك" هذا يعني أنفجار أو شيء متفجر

Si lo encontramos, ahí estará el Suvek.
اذا وجدناه , نجد السوفاك

Después de encontrar el Suvek.
بعد ان نجد السوفاك

Pensaba que fue Castor quien intentó... explotar el Suvek.
أعتقدت بأن (كاستور) هو الذي حاول تفجير السوفاك

Utilicé paneles de la nave para proteger el Suvek... así que las granas de Castor apensas dejaron un rasguño.
أستخدمت لوحاً من المركبة لأحمي السوفاك لذا قنابل (كاستور) بالكاد احدثت خدشاً