"السىء" - Translation from Arabic to Spanish

• malo
• mala
• pena
• malas

Lo unico malo que puede pasar Es que ella termine siendo una virgen.
الشىء الوحيد السىء الذى تستطيع فعله اذا اظهرت لك انها عذراء

Cara a cara con el gran lobo malo, la voz de la radio.
وجه لوجه مع الذئب الكبير السىء. الذى سمعت صوته فى اللاسلكى

Pero, créeme, no querrás ver mi lado malo.
و لكن ثق فى ,أنت لا تريد رؤية جانبى السىء

Ese Franklin no es mala persona.
ان فرانكلين هذا ليس بالرفيق السىء بالمره

Toman la venta, agregan un porcentaje y entre sus mentiras y su mala suerte encuentran la cantidad media.
يأخذوت المبيعات ويفرضون عليها نسبة لهم وفى مكان ما بين أكاذيبك وحظك السىء يفرضون عليك المقدار المتوسط منتدى تنين العرب

"Es una pena que tu hermana "muriera" antes de tener su primera camada."
من السىء أن أختك تشذرمت قبل أن تحصل علي أول أولادها

Las malas noticias, tenemos que seguir combatiéndolos, tenemos que cerrar el ataque, mientras no los ataquemos, más fuertes se vuelven.
الخبر السىء هو ان يجب ان نستمر بقتالهم علينا ان نقترب منهم للهجوم لاننا كلما تركناهم بدون قتال كلما اصبحو اقوياء

Lo bueno es que sabemos que es Parkashoff, lo malo es que está muerto.
هذا هو الخبر السار.نعلم انه باركاشوف. الخبر السىء انه ميت.

"Enfermo", ¿comiste algo malo en el almuerzo?
اهلا ياغريب الاطوار مثل اللحم السىء

Así que los 25 minutos alrededor del cambio del primer/segundo turno son el marco perfecto para un tipo malo.
لذا لدينا 25 دقيقة من المناوبة الأولى و الثانية هذه هى فرصة ذهبية لرجلنا السىء

Que no hacemos nada, que tratamos de esquivar lo malo.
نحن لانفعل شيئا ونحاول ان نتجنب الجانب السىء

Yo seré el malo esta vez.
أريد أن ألعب دور الرجل السىء فى هذه المرة

Porque tú no haces el papel del malo.
وتعرف السبب؟ لأنك لا تلعب دور الرجل السىء

Creo que puede que ya haya identificado a nuestro chico malo.
أعتقد أن الان عندى فكره عن هذا الرجل السىء

Siempre dije que una mala contratación ayuda a la competencia.
أنا دائما أقول أن المستخدم السىء يزيد من شدة المنافسة0

Una mala nos llena de instintiva incomodidad.
المنزل السىء تشعر فيه بالقلق الغريزى

Yo voy usted a mostrar la suerte mala. Yo me cansé de ese juego.
انا ساريك الحظ السىء انا تعبت جدا من اللعب

La mala noticia es que no estaba en el sistema.
حسناُ, الخبر السىء هو, القاتل غير موجود فى نظام قواعد البيانات.

Dick, ¿no puedes admitir una época de mala suerte?
ديك , لا يريد ان يعلم شىء اسمه الحظ السىء ؟

Bueno, supongo que un espejo roto sí trae mala suerte
حسنا,اظن ان المرآه المكسورة تجلب الحظ السىء

- Es una pena que no puedan quedarse.
انه من السىء جدا الا تبقوا معنا هذا سىء جدا

Las malas son que ninguno de ellos vio nada.
الخبر السىء , لا أحد منهم رأى اى شىء