"السيادة الدائمة على" - Translation from Arabic to Spanish

• soberanía permanente sobre
• soberanía permanente de

soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados
السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى

Reafirmando al mismo tiempo la importancia que tiene para el desarrollo sostenible el principio de la soberanía permanente sobre los recursos naturales,
وإذ يؤكد من جديد في الوقت ذاته اﻷهمية التي يمثلها مبدأ السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية بالنسبة للتنمية المستدامة،

soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados
السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية المحتلة واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى

El experto del Foro Permanente, Sr. Carlos Mamani Condori, agrega la Declaración sobre la soberanía permanente sobre los recursos naturales.
ويضيف عضو المنتدى الدائم كارلوس ماماني كوندوري إلى هذه القائمة الإعلان بشأن السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية.

C. soberanía permanente sobre los recursos nacionales en el territorio palestino ocupado y en otros territorios
السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة

C. soberanía permanente sobre los recursos
السيادة الدائمة على الموارد المعدنية والمائية

C. soberanía permanente sobre los recursos nacionales en el
السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة

soberanía permanente sobre LOS RECURSOS NACIONALES EN LOS
السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض

soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados
السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة

soberanía permanente sobre los recursos naturales
السيادة الدائمة على الموارد المعدنية والمائية

soberanía permanente sobre los recursos hídricos y minerales
السيادة الدائمة على الموارد المائية والمعدنية

soberanía permanente sobre LOS RECURSOS NACIONALES EN LOS TERRITORIOS PALESTINOS Y OTROS TERRITORIOS ÁRABES OCUPADOS
السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة

soberanía permanente sobre LOS RECURSOS NACIONALES EN LOS TERRITORIOS PALESTINOS Y OTROS TERRITORIOS ÁRABES OCUPADOS
السيادة الدائمة على الموارد الوطنية فــي اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة

soberanía permanente sobre LOS RECURSOS NACIONALES EN LOS
السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية

Asimismo pueden ser lesionados el derecho a la soberanía permanente sobre los recursos naturales y el derecho al desarrollo.
كما يمكن أن يتأثر حق الدولة في السيادة الدائمة على مواردها الطبيعية والحق في التنمية.

55. Aunque la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre sus recursos naturales no esté reconocida expresamente en los instrumentos jurídicos internacionales, se puede decir que actualmente este derecho existe.
55- ويمكن القول إن حق الشعوب الأصلية في السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية قائم اليوم حتى وإن لم يعترف به صراحة في الصكوك القانونية الدولية.