"السيارة الأخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• otro coche
• el otro auto
• otro vehículo

Los brazos deben haber estado en otro coche. Tras el volante tuvo que sentarse Naboo.
كانت كل الأسلحة في السيارة الأخرى التي كان يقودها نابو

Llegué a la ventana a tiempo de ver a ese otro coche alejándose a toda prisa.
وصلت إلى النافذة بمجرد أن كانت تلك السيارة الأخرى مسرعة.

El pasajero del otro coche no va a volver a caminar.
الراكب في السيارة الأخرى لن يستطيع المشي مجدداً

Habla. ¿Quién conducía el otro auto?
تكلم الاًن, من كان يقود السيارة الأخرى ؟

No, no podía, porque el otro auto ya estaba dando marcha atrás.
كلا، لأن السيارة الأخرى كانت قد بدأت التراجع

Los daños de la parte delantera indican que golpeó al otro vehículo múltiples veces, provocando que perdiera el control y volcara.
...الأضرار الأمامية تدّل على أنها ضربت السيارة الأخرى عدة مراتٍ مما أفقدها سيطرتها و أدّى إلى إنقلابها

El chico del otro coche. ¿Sabes que está paralítico?
الولد في السيارة الأخرى هل علمت أنه أصبح مشلولاً؟

Bueno, la pintura del otro coche se supone que tendría que ser...
حسناً الصبغ من السيارة الأخرى يفترض أن يكون

Fue bueno que tus regalos estuviesen en el otro coche.
إنه عمل جيد أن هداياك كانت في السيارة الأخرى.

venga, hombre, mi compañero te oyó decir que tu viste el otro coche.
هيا، يارجل، زميلي سمعك تقول أنك شاهدة السيارة الأخرى.

Estaba en el otro coche. Es como me hice daño.
. لقد كنت في السيارة الأخرى ، هكذا تأذيت أنا

Vale, ¿viste el otro coche que estaban conduciendo?
حسناً ، هل رأيت السيارة الأخرى التي كانا يقودها الآخرون ؟

Solo disparó un tiro y me tiró en el maletero del otro coche.
قام بإطلاق طلقة فحسب وألقاني في صندوق السيارة الأخرى

Recordad, todavía tenemos dos coches, así que si hay alguien con el que no queráis montar, subíos al otro coche.
تذكروا، لا زلنا نملك سيارتان لذلك، إن كان هناك أحد لا ترغب أن تركب معه فاركب في السيارة الأخرى

El hombre me dijo que estacionara paralelamente y me enterré en el otro auto totalmente.
طلب مني الرجل ركن السيارة ولكني صدمت السيارة الأخرى

Sam está con el otro auto. Yo me encargaré de la camioneta, ¿sí?
، سام في السيارة الأخرى سأحضر الشاحنة، حسنا؟

el otro auto nos esperará detrás.
سنبقي السيارة الأخرى في الانتظار في الخلف

Muy bien, hora de sacarte la sobredosis... y decirme quién conducía el otro auto.
حسناً ياصديقي, حان الوقت للقبض عليكملتعاطيكمالمخدرات... أو تخبرني من كان يقود السيارة الأخرى

¡El otro auto nos trancó el paso!
أبي، السيارة الأخرى قطعت طريقنا

Sus padres iban en el otro auto.
أبويها كانوا في السيارة الأخرى

Phillip Watts, conductor del otro vehículo.
, فيليب واتس, سائق السيارة الأخرى.