"السيارة و" - Translation from Arabic to Spanish

• coche y
• auto y
• carro y
• el auto
• el coche
• camión y
• del coche
• vehículo y

Él paró a repostar, y ella de alguna manera salió del coche y corrió.
توقف للوقود و بطريقه ما حتمكنت من الخروج من السيارة و الهرب.

Pero no hay más sangre en el coche y... el patrón no tiene sentido.
أيضا و لكن ليس هناك دماء أخرى حتى في السيارة .. و

Tienes seis horas de coche, y una noche en un hotel... para prepararte psicológicamente.
لديك 6 ساعات في السيارة و ليلة في غرفة نزل لتستعد نفسيًا

Lo mete en el baúl del auto, y conduce hacia el cine.
و وضعه في صندوق السيارة و قاده الى السينما بالصندوق

Bien, ¿por qué no vas calentando el auto? Y enseguida estaré ahí.
حسنا , اذهب و شغل السيارة و سألحقك بك هناك

Encendió el carro y no podía ver por el parabrisas, y fue rápido al canal.
شغل السيارة و لم يستطع الرؤية عبر الزجاج الأمامي. فقام بتكبير الصورة مباشرة نحو القناة.

y si el coche y el piloto eran lo suficientemente buenos, uno ganaba la carrera.
فاذا كان اداء السيارة و السائق جيد بما فيه الكفاية ، عندها يمكنك الفوز بالسباق

Es esa voluntad de vivir, esa necesidad de sobrevivir, de expresarse a sí mismo, que viene con un coche, y se apodera de gente como yo.
أنه الرغبة في العيش, الرغبة للنجاة, للتعبير عن الذات, و الذي يأتي مع السيارة, و يستحوذ على أشخاص مثلي.

5.000 liras en el coche y 10.000 en la casa. Señorita, ¿vendría Vd. a mi casa?
ـ 5 في السيارة و 10 في المنزل ـ آنسة؛ هل تأتي معي؟

Sí, pero yo iba en el coche y tú estabas en el bosque.
أجل، لكن أنا كنتُ في السيارة و أنت في الغابة

Ellos me dijeron que entrara en un coche y conduciera.
ما هو الفرق , لقد اخبروني بأن اصعد السيارة و اقودها و قد قُدتها

Mi motor está en ese coche y eso es lo que mis chicos estaban empujando.
انه محركي في تلك السيارة و ذلك ما يدفع من حماس أولادي

Súbete a tu auto y vete, ... por el bien de todos.
, اركبي في السيارة و ارحلي من أجل سلامة الجميع

Te sentaste en el auto y me dijiste que nunca te irías.
لقد جلستى فى السيارة و قلتى انك لن تذهبى ابدا

¿Catorce minutos de la casa al auto y afuera de la puerta?
14 دقيقة من المنزل إلى السيارة و الخروج من البوابة؟

¡Me sente en el auto y hable y hable!
أُخبرك, أنا فقط جلست في السيارة, و تكلمت وتكلمت.

Vi que David te perseguía en torno al auto y me puse triste.
أنا فقط رأيت دافيد يطاردك حول السيارة و شعرت بالتعاسة

Volví al auto y fui a casa a dormir la mona.
رجعت الى السيارة و قدت الى المنزل حتى أنام و أستطيع التفكير

Después freno. Salimos, entramos al carro y cogemos al árabe.
ثم اقوم انا بضغط الفرامل فتتوقف السيارة و نقوم بإختطافه

Quédate en el auto, agáchate en el asiento, y no te levantes ¿bien?
إبقَ في السيارة و تمدد على المقعد و لا تنهض، مفهوم؟

Garra, detén el camión y sal con tu garra en alto!
هيا يا "كلو" أوقف السيارة و تعالى معى

Suelte su rifle, saque sus brazos del vehículo y muéstrenos sus manos.
ارمِ بندقيتك , و اخرج ذراعك من السيارة و ارينا يديك