"السياسات الاجتماعية المتكاملة" - Translation from Arabic to Spanish

• políticas sociales integradas
• políticas de esa
• política social integrada

Título del subprograma: políticas sociales integradas
عنوان البرنامج الفرعي: السياسات الاجتماعية المتكاملة

Subprograma 2. políticas sociales integradas
البرنامج الفرعي 2: السياسات الاجتماعية المتكاملة

Subprograma 2, políticas sociales integradas
البرنامج الفرعي 2، السياسات الاجتماعية المتكاملة

Subprograma 2: políticas sociales integradas
البرنامج الفرعي 2: السياسات الاجتماعية المتكاملة

Examen del " Informe núm. 4 sobre políticas sociales integradas y la creación de consenso sobre política social "
استعراض " تقرير السياسات الاجتماعية المتكاملة رقم 4: بناء توافق في الآراء بشأن السياسات الاجتماعية "

Subprograma 2. políticas sociales integradas
البرنامج الفرعي 2- السياسات الاجتماعية المتكاملة

Subprograma 2. políticas sociales integradas
البرنامج الفرعي 2 - السياسات الاجتماعية المتكاملة

En 2004-2005 y 2006-2007 el subprograma procuró que los Estados miembros apoyaran el concepto de políticas sociales integradas a través de actividades de promoción, intercambio de conocimientos y asistencia técnica.
سعى البرنامج الفرعي خلال فترتيّ السنتين 2004-2005 و 2006-2007 إلى حشد دعم الدول الأعضاء لمفهوم السياسات الاجتماعية المتكاملة عن طريق الدعوة، وتقاسم المعارف والمساعدة التقنية.

2. políticas sociales integradas
2: السياسات الاجتماعية المتكاملة

Subprograma 2: políticas sociales integradas
البرنامج الفرعي 2 - السياسات الاجتماعية المتكاملة

políticas sociales integradas
السياسات الاجتماعية المتكاملة

18.10 En 2006-2007, la estrategia de este subprograma, del que es responsable la División de Desarrollo Social, es cambiar el objetivo respecto del enfoque sectorial de 2002-2003 y aprovechar la promoción de políticas sociales integradas en 2004-2005 mediante el fomento de la capacidad de los Estados miembros que lo soliciten para formular políticas de esa índole.
18-10 وفي الفترة 2006-2007، سيتحول تركيز استراتيجيـة هذا البرنامج الفرعـي، التي تخضع لمسؤوليــة شعبـة التنمية الاجتماعية، من النهج القطاعـي المتبـع في الفترة 2002-2003 لتستنــد إلى الدعـوة إلى سياسات اجتماعية متكاملة في الفترة 2004-2005 عن طريق تعزيز قدرات الدول الأعضاء، بنـاء على طلبهـا، على صياغة السياسات الاجتماعية المتكاملة.

La labor relativa a una política social integrada culminó en una revisión de las agendas nacionales sobre política social y la vinculación de las cuestiones de población a la formulación de políticas sociales.
كما أسفرت الأعمال التي تمت بشأن السياسات الاجتماعية المتكاملة عن إعادة النظر في جداول أعمال السياسات الاجتماعية الوطنية وربط المسائل السكانية بصياغة السياسات الاجتماعية.