"السياسات المحاسبية المهمة" - Translation from Arabic to Spanish

• las principales políticas contables
• las principales normas de contabilidad
• las políticas contables más importantes
• las normas de contabilidad más importantes
• las prácticas de contabilidad más importantes
• las principales políticas de contabilidad
• las políticas contables importantes
• de los principios contables más importantes
• las políticas significativas de contabilidad
• políticas contables significativas

iv) La revelación de las principales políticas contables utilizadas es parte integrante de los estados financieros;
`4 ' الكشف عن السياسات المحاسبية المهمة جزء أصيل من البيانات المالية؛

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las principales normas de contabilidad que se hayan aplicado;
' 3` ينبغي أن تتضمن البيانات المالية الإفصاح بشكل واضح ودقيق عن جميع السياسات المحاسبية المهمة التي اتُبعت؛

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las políticas contables más importantes que se hayan aplicado;
' 3` ينبغي أن تتضمن البيانات المالية إفصاحا واضحا وموجزا عن جميع السياسات المحاسبية المهمة المتبعة؛

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las normas de contabilidad más importantes que se hayan aplicado;
' 3` ينبغي أن تتضمن البيانات المالية الإفصاح بشكل واضح ودقيق عن جميع السياسات المحاسبية المهمة التي اتُبعت؛

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las prácticas de contabilidad más importantes que se hayan utilizado;
' 3` تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا ودقيقا عن جميع السياسات المحاسبية المهمة التي اتُبعت؛

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las principales políticas de contabilidad que se hayan aplicado;
' 3` تتضمن البيانات المالية إفصاحا واضحا وموجزا عن جميع السياسات المحاسبية المهمة التي اتُبعت؛

iv) La revelación de las principales políticas contables utilizadas es parte integrante de los estados financieros;
’4‘ الكشف عن السياسات المحاسبية المهمة جزء أصيل من البيانات المالية؛

iv) La revelación de las principales políticas contables utilizadas es parte integrante de los estados financieros;
' 4` الكشف عن السياسات المحاسبية المهمة جزء أصيل من البيانات المالية؛

iv) La presentación de información sobre las principales políticas contables empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros.
' 4` ينبغي أن يشكل الإفصاح عن السياسات المحاسبية المهمة المتّبعة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية.

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las principales políticas contables que se hayan aplicado;
' 3` ينبغي أن تتضمن البيانات المالية إفصاحا واضحا وموجزا عن جميع السياسات المحاسبية المهمة المتبعة؛

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de las principales políticas contables que se hayan aplicado;
' 3` ينبغي أن تتضمن البيانات المالية إفصاحاً واضحاً ودقيقاً عن جميع السياسات المحاسبية المهمة التي اتُبعت؛

iv) La información sobre las principales políticas contables empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros.
' 4` ينبغي أن يكون الإفصاح عن السياسات المحاسبية المهمة المتبعة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las principales normas de contabilidad que se hayan aplicado;
' 3` تتضمن البيانات المالية إفصاحا واضحا وموجزا عن جميع السياسات المحاسبية المهمة التي اتُبعت؛

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las principales normas de contabilidad que se hayan aplicado;
' 3` ينبغي أن تتضمن البيانات المالية إفصاحاً واضحاً ودقيقاً عن جميع السياسات المحاسبية المهمة التي اتُبعت؛

Los estados financieros también están respaldados por un conjunto completo de notas que incluyen un resumen de las políticas contables más importantes.
وتأتي البيانات مدعومة أيضا بمجموعة كاملة من الملاحظات تشمل موجز السياسات المحاسبية المهمة.

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las normas de contabilidad más importantes que se hayan aplicado;
' 3` ينبغي أن تتضمن البيانات المالية إفصاحا دقيقا وواضحا عن جميع السياسات المحاسبية المهمة التي استُخدمت؛

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las prácticas de contabilidad más importantes que se hayan utilizado;
' 3` تتضمن البيانات المالية كشفاً واضحاً ودقيقاً عن جميع السياسات المحاسبية المهمة التي اتُبعت؛

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las principales políticas de contabilidad que se hayan aplicado;
' 3` ينبغي أن تتضمن البيانات المالية إفصاحا واضحا وموجزا عن جميع السياسات المحاسبية المهمة المتبعة؛

iv) La presentación de información sobre las políticas contables importantes que se hayan seguido debe ser parte integrante de los estados financieros.
' 4` ينبغي أن يكون الإفصاح عن السياسات المحاسبية المهمة المتبعة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.

Nota 2: Resumen de los principios contables más importantes
الملاحظة 2: موجز السياسات المحاسبية المهمة

iv) La divulgación de las políticas significativas de contabilidad que se hayan seguido es parte integrante de los estados financieros;
' 4` الكشف عن السياسات المحاسبية المهمة جزء أصيل من البيانات المالية؛

Los estados financieros reflejan la aplicación de las siguientes políticas contables significativas.
وتعكس البيانات المالية تطبيق السياسات المحاسبية المهمة التالية: