"السيد خوان" - Translation from Arabic to Spanish

• Juan
• Señor Kwan
• prostitución

Sr. Juan José Salinas, periodista de la agencia de noticias TELAM (Argentina)
السيد خوان خوسيه ساليناس، صحفي في وكالة تيلام لﻷنباء، اﻷرجنتين

Excmo. Sr. Juan Villarzu, Ministro Secretario General de la Presidencia de Chile.
سعادة السيد خوان فيلارزو، الوزير وأمين عام الرئاسة في شيلي.

En realidad no, he terminado con el Señor Kwan.
الحقيقة لا، فقط أنهيت الآن لقائي مع السيد خوان

Informe presentado por el Sr. Juan Miguel Petit, Relator Especial sobre la venta
تقرير السيد خوان ميغيل بيتيت، المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال

DISCURSO DEL SR. Juan CARLOS WASMOSY, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY
خطاب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي

El Sr. Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي، إلى قاعة الجمعية العامة.

El Sr. Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد خوان كارلوس واسموسي رئيس جمهورية باراغواي الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Cuadragésimo quinto Sr. Juan O. Somavia Sra. Jane C. Coombs Sr. Mario L. de Leon
الخامسـة السيد خوان سومافيا السيدة جين كومبس السيد ماريو دي ليون

Trigésimo sexto Sr. Juan José Calle y Calle Sr. M. El-Banhawy Sr. Antonio Viñal
السادسـة السيد خوان خوسييه كاييه السيد محمد البنهاوي السيد أنطونيو فينيال

Sr. Juan León Alvarado, miembro de la Defensoría Maya;
السيد خوان ليون ألفارادو، عضو لجنة الدفاع عن المايا؛

Sr. Juan Abugattas, Profesor de Filosofía de la Universidad Mayor de San Marcos (Perú)
السيد خوان أبو غطاس، استاذ الفلسفة في جامعة سان ماركـوس، بيرو

Discurso del Excelentísimo Sr. Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay
خطاب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي

El Excelentísimo Sr. Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado a la tribuna.
اصطحب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي، إلى المنصة.

El Excelentísimo Sr. Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي، من المنصة.

Más de 70 años después, el Presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Sr. Juan Antonio Samaranch, declaró:
واﻵن وبعد مرور أكثر من سبعين عاما، أعلن رئيس اللجنة اﻷولمبية الدولية، السيد خوان انطونيو سامارانش، مايلي:

Sus actividades, como el Presidente del Comité Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, las ha definido, son permanentes y universales.
وأنشطتها، كما حددها السيد خوان أنطونيو سامارانش، رئيس اللجنة، دائمة وعالمية.

La importancia de nuestra labor se ha visto confirmada por la presencia del Presidente del Comité Olímpico Internacional, Sr. Juan Antonio Samaranch.
وتتأكد أهمية عملنا بحضور رئيس اللجنة اﻷولمبية الدولية السيد خوان أنطونيو سامارانسن.

Señor Kwan, ¿cuánto tiempo ha estado usando armas de fuego?
السيد خوان ، كم عام وانت تمارس الرماية؟

Informe presentado por el Sr. Juan Miguel Petit, Relator Especial sobre la venta niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، السيد خوان ميغيل بيتي