"السير إمير جونز باري" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sir Emyr Jones Parry
        
    La misión estaba encabezada por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas, Sir Emyr Jones Parry. UN وكانت البعثة برئاسة الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري.
    Sr. Lidén (Suecia) (habla en inglés): Para comenzar, quisiera acoger con agrado el informe del Consejo de Seguridad que figura en el documento A/59/2, presentado ayer por Sir Emyr Jones Parry. UN السيد ليدن (السويد) (تكلم بالانكليزية): أود أن أبدأ بياني بالإعراب عن الترحيب بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/59/2، الذي عرضه اليوم السير إمير جونز باري.
    Además, el Consejo se mantuvo al corriente de las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana y, en una sesión pública, recibió amplia información sobre la misión enviada en junio de 2004 al África occidental, encabezada por el Embajador Sir Emyr Jones Parry. UN وإضافة إلى ذلك، أحيط المجلس علما بأنشطة مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، واستمع في جلسة علنية لإحاطة شاملة بشأن البعثة التي أوفدت إلى غرب أفريقيا بقيادة السفير السير إمير جونز باري.
    Sir Emyr Jones Parry UN السير إمير جونز باري
    y del Commonwealth) Sir Emyr Jones Parry, KCMG UN السير إمير جونز باري (الحاصل على وسام فارس برتبة قائد)
    Sir Emyr Jones Parry (Reino Unido) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre e la Unión Europea. UN السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Sir Emyr Jones Parry (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Me complace hablar en nombre de la Unión Europea. UN السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): يسرني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    Sir Emyr Jones Parry (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Sr. Presidente: Me complace especialmente darle la bienvenida. UN السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): من دواعي سروري الخاص أن أرحب بكم يا سيدي الرئيس.
    Sir Emyr Jones Parry UN السير إمير جونز باري
    Sir Emyr Jones Parry UN السير إمير جونز باري
    Sir Emyr Jones Parry UN السير إمير جونز باري
    Sir Emyr Jones Parry UN السير إمير جونز باري
    Sir Emyr Jones Parry (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Hoy es momento de reflexionar sobre las acciones del pasado. UN السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): اليوم مناسبة للتأمل في الأعمال الماضية.
    Sir Emyr Jones Parry UN السير إمير جونز باري
    Sir Emyr Jones Parry UN السير إمير جونز باري
    Sir Emyr Jones Parry (Reino Unido) (habla en inglés): El Reino Unido está profundamente decepcionado ante las medidas que han adoptado aquellos que, hasta hace muy poco tiempo, trataron de modificar la decisión de la Sexta Comisión. UN السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): تشعر المملكة المتحدة بإحباط كبير نتيجة لأعمال الذين سعوا، حتى فترة وجيزة، إلى إبطال قرار اللجنة السادسة.
    Sir Emyr Jones Parry (Reino Unido) (habla en inglés): El Reino Unido sigue preocupado por el trazado de la barrera en la Ribera Occidental ocupada. UN السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): لا تزال المملكة المتحدة تشعر بالقلق إزاء المسار المرسوم للحاجز في الضفة الغربية المحتلة.
    Sir Emyr Jones Parry (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): El Reino Unido ha condenado sistemáticamente las ejecuciones extrajudiciales. UN السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): لقد أدانت المملكة المتحدة باستمرار عمليات القتل خارج نطاق القانون.
    Sir Emyr Jones Parry (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): El Gobierno del Reino Unido acoge con beneplácito este debate sobre la importante cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad. UN السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): ترحب الحكومة البريطانية بهذه المناقشة حول مسألة إصلاح مجلس الأمن الهامة.
    Sir Emyr Jones Parry (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Mi país y yo personalmente nos adherimos a la intervención formulada por el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea. UN السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): أعلن عن تأييدي وتأييد المملكة المتحدة للبيان الذي أدلى به ممثل لكسمبرغ باسم الاتحاد الأوروبي. وإنني أؤيد ملاحظاته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more