"السير الذاتية للمرشحين" - Translation from Arabic to Spanish

    • currículos de los candidatos
        
    • biográficos de los candidatos
        
    • currículum vitae de los candidatos
        
    • curriculum vitae de los candidatos
        
    • curricula vitae de los candidatos
        
    • reseña biográfica de los candidatos
        
    • currícula vitae de los candidatos
        
    • currículos de candidatos
        
    • BIOGRAFICOS DE LOS CANDIDATOS
        
    • curriculum vitae de las personas
        
    • el currículum vitae de cada candidato
        
    Nota del Secretario General: currículos de los candidatos UN مذكرة من الأمين العام: السير الذاتية للمرشحين
    :: Transparencia, incluso mediante la publicación en el sitio web de las Naciones Unidas de los currículos de los candidatos para el Comité de expertos; UN :: مراعاة الشفافية، بما في ذلك نشر السير الذاتية للمرشحين لعضوية لجنة الخبراء على الموقع الشبكي للأمم المتحدة؛
    Datos biográficos de los candidatos a la elección de miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN معلومات عن السير الذاتية للمرشحين للانتخاب لعضوية لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    currículum vitae de los candidatos designados por gobiernos de Estados Partes UN السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم حكومات الدول الأطراف
    El curriculum vitae de los candidatos se distribuirá en el documento SPLOS/17. Español UN ٤ - وسوف تعمم السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة SPLOS/17.
    La información biográfica (curricula vitae) de los candidatos facilitada por los Estados partes correspondientes figura en los anexos I a IX del presente documento. UN وترد أيضاً، من المرفقات الملحقة، من الأول إلى التاسع، بهذه الوثيقة السير الذاتية للمرشحين بالصيغ التي قدمتها الدول الأطراف المعنية.
    A continuación figura la reseña biográfica de los candidatos (véase el anexo) UN 7 - وفيما يلي السير الذاتية للمرشحين (انظر المرفق).
    Los currículos de los candidatos figuran en el mencionado informe del Consejo de Justicia Interna. UN 10 - وترد السير الذاتية للمرشحين في التقرير المذكور آنفاً لمجلس العدل الداخلي.
    Los currículos de los candidatos también se distribuirán antes de la reunión. UN ويتم أيضا تعميم السير الذاتية للمرشحين قبل افتتاح الاجتماع.
    En el anexo del presente documento figuran los currículos de los candidatos. UN 3 - وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفق هذه الوثيقة.
    En el anexo del presente documento figuran los currículos de los candidatos. UN 3 - وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفق هذه الوثيقة.
    Nota del Secretario General: currículos de los candidatos propuestos por grupos nacionales para la elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia UN مذكرة من الأمين العام: السير الذاتية للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية
    Los currículos de los candidatos recomendados figuran en el anexo II del presente informe. UN وترد السير الذاتية للمرشحين الموصى بهما في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    Nota del Secretario General por la que se trasmiten los datos biográficos de los candidatos propuestos por grupos nacionales UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها السير الذاتية للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية
    Datos biográficos de los candidatos presentados por los Estados partes UN السير الذاتية للمرشحين المقدمة أسماؤهم من الدول الأطراف
    Datos biográficos de los candidatos al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas* UN السير الذاتية للمرشحين لعضوية المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية*
    El currículum vitae de los candidatos se distribuirá en el documento SPLOS/81. UN 4 - وسوف تعمم السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة SPLOS/81.
    currículum vitae de los candidatos designados por gobiernos de Estados Partes UN السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم حكومات الدول الأطراف
    II. curriculum vitae de los candidatos UN ثانيا - السير الذاتية للمرشحين
    Los curriculum vitae de los candidatos se distribuirán en el documento SPLOS/33. Español Página UN ٥ - وستعمم السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة SPLOS/33.
    Los curricula vitae de los candidatos se publicarán en el documento SPLOS/78. UN 10 - وستُعمم السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة SPLOS/78.
    A continuación se presenta una reseña biográfica de los candidatos (véase el anexo). UN 7 - وفيما يلي السير الذاتية للمرشحين (انظر المرفق).
    Los currícula vitae de los candidatos figuran en el documento A/53/352. UN أما السير الذاتية للمرشحين فهي واردة في الوثيقة A/53/352.
    currículos de candidatos propuestos por los grupos nacionales UN السير الذاتية للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية
    DATOS BIOGRAFICOS DE LOS CANDIDATOS UN بيانات السير الذاتية للمرشحين
    Los curriculum vitae de las personas designadas figuran en los anexos del presente documento. UN وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفقات هذه الوثيقة().
    3. A continuación se proporciona el currículum vitae de cada candidato. UN ٣ - وفيما يلي السير الذاتية للمرشحين. السيرة الذاتية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more