"السيناتورة" - Translation from Arabic to Spanish

• senadora
• Senador

Ahorraría un día entero si fuésemos en helicóptero, senadora.
سنوفر كثيرا ً من الوقت إذا أخذنا الهوليكوبتر أيتها السيناتورة.

senadora, mire, con todo el respeto...
حضرة السيناتورة .. أنظري مع فائق أحترامي

senadora, ya tiene lo que hay en su teléfono.
حضرة السيناتورة .. أنه بالفعل لديه ما تملكينه على ذلك الهاتف

¿Puede hacer comentarios sobre el matrimonio de la senadora Grant?
هل يمكنك التعليق على زواج السيناتورة غرانت ؟

Ahumado. El Senador Grant ha perdido 127 votos desde que está en oficio.
السيناتورة غرانت قد أضاعت 127 صوت منذ أن بقيت في المكتب

¿Podría al menos confirmar que la senadora Grant estuvo hoy en la Casa Blanca?
هل يمكنك على الأقل تأكيد مشاهدة السيناتورة غرانت في البيت الأبيض اليوم ؟

¿Es verdad que la senadora ha estado viviendo en la Casa Blair los últimos días?
هل هو صحيح أن السيناتورة غرانت تعيش في منزل بلير في الأيام القليلة الماضية ؟

El comunicado de que la primera dama, la senadora Mellie Grant, de que aún vive en la Casa Blanca vino de la secretaria de prensa Abigail Whelan hace solo un momento.
التصريح يبين أن سيدة البلاد الأولى السيناتورة ميلي غرانت انها بالفعل لا تزال تعيش في البيت الأبيض

La reciente electa senadora por el gran estado de Virginia me ha solicitado servir como su consejero jefe.
من قبل السيناتورة الجديدة لولاية فيرجينيا العظيمة سألتني أن أخدمها بكوني كبير المستشارين لديها

Me enteré que hay el tiempo está corriendo para una entrevista en la que al Presidente le gustaría que la senadora participara, y de ser ese el caso, bueno, entonces, habrán ciertas cosas que nos gustaría a cambio.
سمعت أن هناك ساعة ينفد منها الوقت للمقابلة الرئيس يرغب بأن تشارك السيناتورة واذا كانت هذه القضية

Primero, el Presidente apoyará la carrera de la senadora a la Casa Blanca.
السيناتورة غرانت تطلب بضعة أشياء بسيطة جدا قبل كل شيء , رئيس الدولة سيدعم محاولة السيناتورة للوصول الى البيت الابيض

La senadora Grant pidió también limitar la exposición de esta relación.
السيناتورة غرانت تحب ان تحد من الفضح على هذه العلاقة

La "Primer affair" no hará ninguna aparición como una pareja pública por lo menos hasta que la senadora Mellie Grant se convierta en la Presidenta Mellie Grant.
العلاقة الاولى لا تقوم بعمل ظهور كزوجين عامة إلى أن تصبح السيناتورة ميلي غرانت

La senadora Grant necesita el apoyo del Presidente Grant si quiere convertirse en la próxima Presidente Grant.
السيناتورة غرانت تحتاج لدعم الرئيس غرانت من أجل أن تصبح الرئيسة غرانت القادمة

Siento mucho eso, pero la senadora se está hundiendo.
انا اسف بشأن ذلك لكن كعب السيناتورة لا يزال يحفر ، يا سيدي

La senadora no tiene comentarios ahora mismo más que que está mirando hacia delante para servir al buen pueblo de Virginia como su senadora junior.
السيناتورة ليس لديها أي تعليق في الوقت الحالي غير ذلك إنها تتطلع لخدمة الشعب الطيب من ولاية فرجينيا

Eso es algo en que puede investigar, senadora.
أجل، يمكنكِ النظر في هذا، أيتها السيناتورة.

Creo que él tiene razón, senadora. Gracias, tendero.
ـ أظن أنه محق، أيتها السيناتورة ـ شكرًا لك، أيّها البقال

- Hacemos esto por usted, senadora.
ـ أننا نفعل هذا من أجلكِ، أيتها السيناتورة ـ كلا، أنه ليس من أجلي

Estamos tomando usted vive en el piso del Senado como Senador Mellie Grant es segundo de distancia se quede sin el reloj de la ley de gastos del Senado.
نحن الآن سوف نبث إليكم أوضاع مجلس الشيوخ كما أن السيناتورة ميلي غرانت على بعد ثوان من نفاد الوقت لموضوع مشروع الإنفاق في مجلس الشيوخ

Senador Grant ha tenido éxito, matando a la ley de gastos eso habría puesto planificación familiar en serio peligro.
السيناتورة غرانت قد نجحت باسقاط مشروع الإنفاق الذي كان سيضع الأبوة المخططة في خطر شديد