"السّبت" - Translation from Arabic to Spanish

• sábado
• sabado
• sábados
• Sabbath

Pensé que irías al club de Campo... el sábado por la noche.
إعتقدت فقط بأنّك قد تكونين ذهبت للنادي الريفي ليلة السّبت

Vosotros creeis que Charlie quería pasar el sábado monitoreando la bebida de vosotros?
تفكّرن أن تشارلي أراد أن يمضي السّبت يراقب كمية كحولكم؟ لا.

No está mal para un sábado.
و حادث سيارة ذلك لَيسَ سيئَا لعدد يوم السّبت.

El sábado por la noche nos reuniremos para animar al equipo.
سَنَتنا الأعظم في رايدل. ليلة السّبت سَتَكُونُ إجتماعنا ومشعل نشاطنا الأول.

Tendre un fiesta de cumpleaños este sabado. Pienso que seria bueno que vinieras.
سَيكونُ عِنْدي حفلة عيد الميلاد السّبت أعتقد أنهُ سيكون لطيفاً إذا جِئتَ

Dos meses son muchísimos sábados de castigo.
تبدو مدّة شهرين طويلة للغاية مقارنة باحتجاز ليوم السّبت

El sábado por la mañana a las 8:30, tendremos aquí a Papá Noel.
في يوم السّبت في الساعة 8: 30 صباحا سَيكونُ عِنْدَنا سانتا كلوز لكُلّ الأطفال

Pensé que era raro, él estar aquí en un sábado.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ غير عاديَ، أنْ يَكُونَ هنا على السّبت.

El camión blindado de Zody el sábado a la noche. Mucho efectivo.
اهدء ـ شاحنة مسلّحة يوم السّبت ، والتسلم نقداً

Bien, digo su nombre y vendrán a tocar el sábado por la noche.
أوك , إذا ناديت إسمك، هذا يعني أنك ستعزفين هنا ليلة السّبت.

2 boletos para el baile de caridad en el Coco Bongo, el sábado.
تذكرتان إلى الكرة الخيرية في نادي الكوكو بونجو، السّبت.

Me gustaría que pudiera jugar, pero creo que tu papá no podrá el sábado.
أَتمنّى بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ، لكن أعتقد السّبت أَبّكَ المشغول.

El concurso es el sábado y quiero que salgan chispas.
عرض ولاية مشيغان سيكون يوم السّبت وأنا أريد ذلك الجزء للإكتشاف

Si se te ocurre ponerte a cantar este sábado, te mato.
حاول أن تفعل ذلك بمسابقة يوم السّبت سأركل مؤخرتك

¡El sábado es el último partido!
مباراتنا الأخيرة ستكون يوم السّبت

Como le dije, Agente Doggett, odio que tenga que desperdiciar su sábado.
مثل أنا قلت، الوكيل دوجيت أكره للإهدار السّبت.

Este sábado voy a una exposición de orquídeas en Santa Bárbara y...
أرتفع إلى سانتا باربرة هذا السّبت لمعرض أوركيدا، وآي ...

Cumplí 18 años el sábado y me voy a Nueva York.
18 السّبت الموافق. أنا ذاهب إلى نيويورك.

La probaremos el sábado. Bien.
سأكون حرة يوم السّبت القادم ويمكننا تجربته حينها

Cielos allí va nuestro sábado a la noche.
أوه. أوه، ولد، يَذْهبُ هناك ليلة السّبت.

Esperemos que este hecho antes de que se vayan de vacaciones el sabado.
أمل ان ينتهي قبل ان تسافر في إجازة السّبت القادم.

Si ustedes no viven en este edificio, nos distanciaríamos y sólo nos veríamos los sábados para tomar café.
إن كنتن لا تعيشان بهذا المبنى، إذًا سنبتعد عن بعضنا. وسنرى بعضنا بعضًا يوم السّبت للقهوة، على الأرجح سأذهب مرّة واحدة.

Bueno, sabe que el Sabbath es un día sagrado de descanso.
حسنا، تعرف يوم السّبت يوم مقدّس للإستراحة