"الشئون الداخلية" - Translation from Arabic to Spanish

• Asuntos Internos
• de Al

Estaba preocupado por ti, después de tu reunión con Asuntos Internos, ¿sabes?
لقد كنت قلق بشأنك بعد اجتماع الشئون الداخلية كما تعرفين ؟

Ha estado llevando un despacho en Asuntos Internos durante un año.
إنها تشغل مقعداً في الشئون الداخلية منذ أكثر من عام الآن

¿Los policías sabían que era una trampa de Asuntos Internos?
هل الشرطة كانت تعلم أن الشئون الداخلية كانت توقع بهم؟

Un joven canalla de Asuntos Internos preparó un caso contra Nick Chen y acabó trabajando para él.
إنه يبدو أن فأر الشئون الداخلية الصغير قد تعمق ليبني قضية ضد نيك تشين وانتهى به العمل لصالحه

Trabajaba en Asuntos Internos.
لقد إعتدت أنت العمل في الشئون الداخلية أجل

Buck pensó que Asuntos Internos vendría por mi la próxima vez, tenía razón.
باك أشار الى أن بعض رجال الشئون الداخلية سوف يأتون إلى وكان على صواب

- Vamos. - Asuntos Internos estará en mi culo.
ـ دعك من هذا رجال الشئون الداخلية سوف ينالونى

Deberías haber intentado Asuntos Internos. Te hubieran aceptado.
كان يجب أن تجرب الشئون الداخلية كانو سيقبلونك

Mire, si usted es de Asuntos Internos ese tipo tenía hojas de afeitar en su boca.
اذا كنت من الشئون الداخلية هذا الرجل كان لدية أمواس داخل فمة

¿Me veo como alguien de Asuntos Internos?
هل شكلى يبدو كما لو كنت من الشئون الداخلية ؟

Incluyendo a los compañeros, y especialmente la gente de Asuntos Internos.
وهذا يتضمن الشركاء وخصوصاً الشئون الداخلية

Si aceptas este trato, Asuntos Internos se alejará.
اذا قبلتي هذة الصفقة ستبتعد الشئون الداخلية

Aunque, podría tener que ver con una investigación de Asuntos Internos.
لابد أن لة علاقة بوحدة الشئون الداخلية لذلك.

¿Eso es lo que Asuntos Internos tiene en tu contra?
ذلك الذي تمسكة الشئون الداخلية عليك , صحيح ؟

Sí, pero el truco es que no puedes dejar que eso te ensucie, porque eso es lo que te llevará a los amorosos brazos de Asuntos Internos.
نعم, لكن الخدعة تكمن أنك لا تجعلين القذارة تلوثك, لأن هذا هو ما جعلك تشرفيننا في جناحنا الحبيب في الشئون الداخلية.

Esto es definitivamente mejor que un día en Asuntos Internos.
هذا بالتأكيد أفضل من قضاء يوم في الشئون الداخلية.

Tengo Asuntos Internos a las 11a.m. No hagas que eso me atrase.
لدي اجتماع مع الشئون الداخلية الساعه 11 صباحا. لا تدع أشيائك تؤخرني.

Cooperar con Asuntos Internos tiene sus beneficios.
التعاون مع الشئون الداخلية له فوائده

Asuntos Internos está revisando los comprobantes del cuarto de custodia.
الشئون الداخلية ستتفقـّد غرفة المـُمتلكات

Hasta el momento tengo a Asuntos Internos, Seguridad Nacional, la CIA, y por lo que se todo el maldito Ejercito en mi oficina... despedazando todo el lugar.
الآن .. الشئون الداخلية والأمن القومي والمخابرات الأمريكية وقوات الجيش في مكتبي

Esta queja de Al contra Bosch puede tener efectos negativos en un asesinato que irá a juicio.
شكوى الشئون الداخلية هذه ضد بوش قد تكون لها آثارها السلبية على قضية قتل في طريقها للمحكمة