"الشاى" - Translation from Arabic to Spanish

• té
• el te

Cocinaré para usted, le serviré el té por la tarde, le tejeré jerseys.
أنا سأطبخ لك وسأصنع لك الشاى فى الظهيرة وسأحيك لك الملابس

Supongo que no sería posible que me trajeran una taza de té.
لا أعتقد ان هناك فرصة لشرب كوب من الشاى, صحيح؟

Llegando a cierta edad, un poco de ginceng añadido a su té mejora la circulación.
بخصوص الشاى , نضيف الى الشاى بعض الأعشاب الصينيه لكى يُحسّنُ الدوره الدمويه

Y juro que si ponía una taza de té en el aparador verías las mismas ondas en mi té.
وأقسم إذا وضعت كوب من الشاى حينها على المائده سترين نفس الضجيج بهذا الكوب من الشاى

Todo lo que tienes que hacer es tomar té con las muñecas.
كل ما كان عليك فعله ان تتناول الشاى مع الدمى

- He tomando el té con una dama. Usted la vio.
لقد كنت اتناول الشاى منذ ساعة مع سيدة انجليزية..

Vamos, volveremos a casa, tomaremos el té y olvidaremos este asunto.
هيا بنا , سنعود إلى المنزل ونشرب الشاى وننسى ما حدث

Es su primo mañana vendrá para el té.
ولك كل الحق ان تغضبى منى ولكنه بشأن أبن عمك سيصل غدا لتناول الشاى معك

En el té desprende un olor particular.
، عندما يوضع فى الشاى يكون له رائحة مميزة

Estaba preparando té helado. ¿Quiere un vaso?
لقد كنت أحضر بعض الشاى المثلّج أتريد كأساً؟

Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo de su té helado y de todo lo que eso conllevaba.
توقفت لشرب كوب من البيرة,و لكننى أردت أن أشربها كلها فقط أردت أن أنسى طعم الشاى المثلّج و كل شئ كان هناك

Si no sabe si va o si viene, tal vez quiera una taza de té.
حسناً ، إننا لا نعرف من أين جئت أو إلى أين تذهب ، لكن هل تود فى احتساء فنجان من الشاى ؟

- Hay ponche si no te gusta el té.
يوجد عقاب إذا لم تكونى تحبين الشاى ولكننى أحب الشاى

Bueno, finalmente acabaron con Jesse James y al salir del cine, me invitó a su casa a tomar el té.
حسنا ، فى النهاية قتلوا جيسى جيمس و بعد أن تركنا السينما ، دعتنى فى بيتها على الشاى

No a juzgar por las tartas de ayer a la hora del té.
لا تحكم بالنظر إلى الكعك الذى تناولناه مع الشاى بالأمس

Kit me dijo a las 3:30 para tomar el té.
. لقد قالت كيت أن الشاى فى الثالثة والنصف

Tomaré algo más fuerte que té. ¿Cómo pasó?
أعتقد أننى فى حاجة إلى شىء أقوى من الشاى كيف حدث هذا ؟

Lo último que queda de té hasta que vuelva la Cruz Roja.
أخر ما تبقى من الشاى حتى يعبر الصليب الأحمر مرة آخرى

- ¿Usted tiene derecho a su té? - Sí. Pero no lo he tomado.
يجب ان تستعد لشرب الشاى ولكنى لم اشربه بعد

- Está completo. Fred. - Es hora del té.
هذه هى الكمية يا فريد الشاى بالأعلى, سأراك بالداخل

Crisis o no, nada debe interferir con el te.
أزمة أم لا, لا يجب أن يتداخل شيئاً مع الشاى