¿Le gustaría té con panecillos? | Open Subtitles | كم كنت تحب الشاي مع المحليات بعد منتصف النهار. |
Siempre acabo tomando el té con su madre. | Open Subtitles | و كان ينتهي بي الأمر بشرب الشاي مع أمها كل يوم |
Sus padres y usted viajarán a Londres para tomar el té con Su Majestad. | Open Subtitles | أنت و والديك ستطيرون إلى لندن لتناول الشاي مع جلالة الملكة. |
¿Que tome té con uno que valga la pena? | Open Subtitles | هل تريد مني أن تناول الشاي مع رجل يستحق؟ |
Hubiera tenido té y masas listos, pero no lo esperaba tan pronto. | Open Subtitles | .سأشرب الشاي مع كعكات صغيرة لكني لم أتوقعك بهذه السرعة |
Debo ir a tomar el te con el futuro doctor. | Open Subtitles | أنا سأخذ كوبا من الشاي مع طبيب المستقبل قبل الرحلة |
Por qué deberías cambiarte para tomar el té con un viejo párroco? | Open Subtitles | لم عليك التأنق لشرب الشاي مع قس كبير في السن ؟ |
Recordé que debo tomar el té con mi abuela. | Open Subtitles | تذكرت للتو انى على ان اشرب الشاي مع جدتي |
Tiempo que podría usar para cocinar una cazuela o tomar un té con sus amigas. | Open Subtitles | الوقت الذي يمكنك استعماله لتحضير الغذاء أو لشرب الشاي مع صديقاتك |
Si quiero puedo tomar un té con el Gran Mago del Ku Klux Klan y recuperar mi dinero. | Open Subtitles | يمكنني تناول الشاي مع كبير سحرة قبيلة الجنوب إن أردت و أحصل على أموالي بأي حال أتفهم يا فتى؟ |
Es un placer compartir el té con un fascinante extraño es uno de los verdaderos placeres de la vida. | Open Subtitles | بل شكراً لكِ ، مشاركة الشاي مع غريبة رائعة ، واحدة من روائع الحياة |
Es que usted menciono antes que no acostumbraba tomar té con otro hombre, lo que sugiere que es muy rigido en su gestion de los papeles sexuales. | Open Subtitles | فقط, إنه ماقلته في وقت سابق أنك لم تتعود على شرب الشاي مع الرجال مايجعني أعتقد أنك قاسي عادةً |
Ellos asisten a todas las reuniones, toman té con sus padres y nunca hacen nada malo. | Open Subtitles | يحتسون الشاي مع عائلاتهم ولا يفعلون شيئاً خاطئاً أبداً |
Planearon sus primeras vacaciones tomaron té con limón, debido a su persistente tos que él endulzó con ese terrón y medio de azúcar según su costumbre. | Open Subtitles | ..بدؤوا صباحهم بشرب الشاي مع الليمون بسبب البرد .. شرب العصير محلى بالسكر |
Me puso en pañales y ropa. No tomare el té con tigo. | Open Subtitles | لقد وضعت لي الحفاضات وقمت بإرتداء فستان ولن اشرب الشاي مع ذلك الشيء |
He estado tratando de tomar el té con esa mujer durante seis meses. | Open Subtitles | كنت احاول ان اخذ الشاي مع تلك السيده لسته شهور. |
Él está siendo invitado a tomar el té con el Primer Ministro, carajo. | Open Subtitles | الكل مدعو هو أن يكون الشاي مع رئيس الوزراء، من أجل يمارس الجنس مع ل. |
Parte de mi trabajo es tomar una taza de té con los lugareños. | Open Subtitles | اذن لماذا قمت بتسريب ذلك الفيديو؟ جزء من عملي كان احتساء كوب من الشاي مع المحليين |
Solo quiero irme a casa, enrollarme con mi acogedora mantita y beberme ese té con el osito durmiendo en la caja. | Open Subtitles | أريد فقط أن العودة إلى منزلي و ألف حولي بطانيتي الدافئة وشرب الشاي مع ذلك الدب النعسان على الصندوق |
Luego las damas que vienen a tomar el té y gente que viene a cenar. | Open Subtitles | ثم لدي زبائن الشاي مع السيدات زائد زبائن العشاء |
Tengo un te con unas amigas. | Open Subtitles | سأذهب لشرب الشاي مع بعض الأصدقاء |
Grace Kelly y yo tomamos té juntos bastante a menudo. | Open Subtitles | غريس كالي) وانا كنا نشرب الشاي مع بعض أحياناً) |