"الشبكي للأمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• web de las Naciones Unidas
• web de la Organización
• sitio de las Naciones Unidas
• Internet de las Naciones Unidas

También se ofreció información en el sitio web de las Naciones Unidas sobre descolonización.
وأُتيحيت المعلومات أيضا عن طريق الموقع الشبكي للأمم المتحدة بشأن إنهاء الاستعمار.

El sitio web de las Naciones Unidas contiene vínculos a ambos recursos.
ويوفر الموقع الشبكي للأمم المتحدة وصلات لكل من هذين الموردين.

Transmisión web de las Naciones Unidas:
موقع البث الشبكي للأمم المتحدة

Ya se puede acceder a siete manuales y a tres documentos de directrices desde el sitio web de las Naciones Unidas.
وصارت سبعة أدلة وثلاث وثائق بشأن المبادئ التوجيهية في المتناول الآن من خلال الموقع الشبكي للأمم المتحدة.

El Departamento de Información Pública ha procurado promover activamente el multilingüismo en el sitio web de las Naciones Unidas en toda la Secretaría, conjuntamente con las oficinas que preparan material.
وسعت إدارة شؤون الإعلام بنشاط إلى تعزيز التعددية اللغوية على الموقع الشبكي للأمم المتحدة في جميع أنحاء الأمانة العامة على أساس ثنائي مع المكاتب الموفرة للمحتوى.

En 2007, el sitio web de las Naciones Unidas dio cobertura a más de 2.200 actividades en vivo y a pedido de los usuarios.
وفي عام 2007، وفر مرفق البث الشبكي للأمم المتحدة التغطية المباشرة وعند الطلب لأكثر من 2200 حدث.

Transmisión web de las Naciones Unidas:
موقع البث الشبكي للأمم المتحدة:

La versión actualizada se cargará próximamente en el sitio web de las Naciones Unidas sobre la descolonización.
وأضافت أنه سيتم قريبا تحميل نسخة مستكملة على صفحة إنهاء الاستعمار بالموقع الشبكي للأمم المتحدة.

Con motivo del Día de las Naciones Unidas en 2012, el Centro envió un mensaje a los suscriptores para informarles del Día y dirigirlos al sitio web de la Organización.
وفي يوم الأمم المتحدة عام 2012، أرسل المركز رسالة إلى المشتركين في هذا اليوم وتوجيههم إلى الموقع الشبكي للأمم المتحدة.

Entre las iniciativas adoptadas cabe mencionar la creación de un nuevo sitio de las Naciones Unidas en la Red, en los seis idiomas oficiales, sobre terrorismo.
وشملـت المبادرات المتخذة إنشاء موقع جديد عن الإرهاب على الموقع الشبكي للأمم المتحدة باللغات الرسمية الست كلها.

En el sitio del Servicio de difusión de audio y vídeo por Internet de las Naciones Unidas podrá accederse a los vídeos archivados difundidos por Internet y al texto de las declaraciones.
وسيتاح تسجيل فيديو البث الشبكي المحفوظ في الأرشيف على موقع البث الشبكي للأمم المتحدة على الإنترنت، مرفقا بنصوص البيانات.