"الشجرة و" - Translation from Arabic to Spanish

• árbol y
• del árbol
• árbol para

Lo importante es que cuando veas ese árbol y este pueblo en tu espejo retrovisor vas camino a una vida mejor.
عندما ترين الشجرة و أنت تمرين هنا تعرفين أنك بطريقك لحياة أفضل أليس كذلك؟

Terminaré la casa del árbol y vamos a dormir allí.
أنا سوف أكمل بناء كوخ الشجرة و سوف ننام به في عطلة الاسبوع القادمة

Apuesto que podría escalar ese árbol y columpiarme hacia ese árbol.
أراهن أنه يمكنني أن أتسلق تلك الشجرة و أقفز إلى تلك الشجرة

No realmente, pero este árbol y yo compartimos un secreto.
ليس فعلاً ولكن هذه الشجرة و أنا لدينا سر.

Sólo he de esperar a que la manzana caiga del árbol.
أتعرف , كل ما علي فعله الآن هو أن أجلس تحت الشجرة و أنتظر سقوط التفاحة

¿Por qué no orinan sobre un árbol para marcar el territorio?
لما لا يمكنك ان تبول على الشجرة و تضع علامة على منطقتك مثلما يفعل الكلب؟

Quiero que me esposes a este árbol. Y no las abras a pesar de lo que diga.
أريدكَ أن توثقني بهذه الشجرة و لا تفكّني مهما قلت

Hicimos picnic bajo ese árbol, mi hija menor se rompió... muchos huesos cayendo de ese árbol, y mis otras dos hijas... se besaron con el mismo chico bajo ese árbol.
لقد تنزهنا تحت الشجرة و إبنتي الصغرى هنا قد كسرت الكثير من عضامها بسبب السقوط من الشجرة

Tumba un árbol y come las hojas verdes de arriba.
أركل الشجرة و أكل الأوراق الموجودة على قمتها.

Recuerdo haber pensado que un día, se iba a caer de un árbol y se quebraría el cuello.
أذكر أني كنت أفكر يوم ما سيسقط من الشجرة و سيكسر عنقه

Subiremos el árbol y la casa y la mudaremos a nuestro patio.
سوف نقتلع الشجرة و ومنزل الشجرة, وسوف نأخذه الى الفناء الخلفي لمنزلنا.

El olor del árbol y el fuego , estofado de ostras en la estufa.
رائحة الشجرة و النار، مرقة المحار على الفرن.

El conejo rodea el árbol y vuelve a su agujero.
إذاً الارنب يدور حول الشجرة و يعود غلى حفرته

Las hormigas negras van a la defensiva por el tronco del árbol, y ocupan puestos en las ramas.
حرسُ النمل الأسود احتشدوا عند جذع الشجرة و تمركزوا في أغصانها

Por accidente, incendié el árbol y los regalos.
... لقد أحرقت الشجرة و الهدايا بدون قصدي ...

"El conejito da la vuelta al árbol y entra a su hueco".
الأرنب يدور حول الشجرة و يدخل إلى الجحر

Y cuando vi este árbol y era exactamente igual a los que soñé durante todos los años que no pude tener uno de alguna forma representó todas esas navidades que me perdí.
وعندما رأيت هذه الشجرة و لقد كانت بالضبط مثل التي حلمت بها طوال هذه السنوات بطريقة ما إنها تمثل كل أعياد الميلاد التي فاتتني

¡Bien! Trépate a ese árbol y...
..جيد ، الآن تسلق أعلى الشجرة و

- Lo siento, no quiero ir a un sitio dónde tendré que escucharte decir: "Vas detrás de aquel árbol y usa una hoja."
لا , انه رومانسى للغاية اسمع , انا لا اريد ان اكون فى اى مكان اسمع فية "فقط اذهبى خلف الشجرة و استخدمى ورق الشجر"

Nos sentamos bajo el árbol, y me contó cuentos.
جلسنا تحت الشجرة و حكَت لى القصص

del árbol donde se encontraba el cuerpo, conocidas también como "larvas tabanid"...
في تلك الشجرة و التي كانت تتغذى على الجثة تماماً مثل يرقات التابانيد

¿Qué hacen? Tengo que quitar ese árbol para que pasen los coches.
يجب أن أنزع هذه الشجرة و أعيد تنظيم المرور