"الشخصي للأمين العام إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• Personal del Secretario General para el
• Personal del Secretario General a
• Personal del Secretario General al

Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Ahora, las dos partes del conflicto deben apoyar los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental.
وينبغي لطرفي النزاع أن يساندا الآن الجهود التي يبذلها المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية.

21. Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
21 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
5 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
4 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

4. Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
4 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
دال - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Preparación de análisis políticos, asesoramiento y apoyo logístico para las visitas del Enviado Personal del Secretario General a la región
تقديم تحليلات سياسية وإسداء المشورة وإتاحة الدعم اللوجستي للزيارات التي يقوم بها المبعوث الشخصي للأمين العام إلى المنطقة

Dado que, según la agencia Reuters, el Enviado Personal del Secretario General al Sáhara Occidental ha señalado que la propuesta relativa a un Sáhara Occidental independiente no es viable, parecería ser que la única forma de garantizar que el pueblo del Sáhara Occidental pueda dirigir sus propios asuntos radica en el plan de autonomía propuesto por Marruecos.
ولما كان المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية قد اقترح، وفقا لوكالة رويتر للأنباء، أن قيام أي صحراء غربية مستقلة ليس اقتراحا سليما فإنه يبدو أن الطريقة الوحيدة لضمان تمكن شعب الصحراء الغربية من التصرف في شؤونه هي الاقتراح المغربي للحكم الذاتي.