"الشراكة الجديدة لصالح تنمية" - Translation from Arabic to Spanish

• la Nueva Alianza para el Desarrollo
• Nueva Alianza para el Desarrollo de

Los dirigentes y los pueblos de África han aumentado su participación mediante la adopción de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD).
وقد رفع قادة وشعوب أفريقيا مستوى الأهداف المرجو تحقيقها باعتماد الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا.

Belarús acoge con beneplácito la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), una iniciativa elaborada por los propios Estados africanos.
وبيلاروس ترحب بتنفيذ الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا التي هي مبادرة وضعتها الدول الأفريقية ذاتها.

Uganda está comprometida a alcanzar los objetivos y las metas de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD).
وأوغندا ملتزمة بتحقيق أهداف ومقاصد الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا.

Bangladesh expresa su entusiasmo ante el hecho de que la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) sea una iniciativa en la que la Unión Africana asume la dirección, el control y la gestión.
ومما يثلج صدر بنغلاديش أن الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا مبادرة يأخذ بها الاتحاد الأفريقي ويملكها ويديرها.

Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا

57/2 Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا

Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا للتنمية