Discover our services in

    "الشرطة تقول أن" - Translation from Arabic to Spanish

    • La policía dice que
        
    • policía dice que el
        
    • la policía indican que
        
    La policía dice que el dinero no es el único motivo del secuestrador. Open Subtitles الشرطة تقول أن النقود ليست الدافع الوحيد للخاطف
    La policía dice que el tirador escapó así que podrían llegar más. Open Subtitles حالتان وفاة و 14 جرحى الشرطة تقول أن المسلح هرب لذا من المحتمل أن نستقبل المزيد
    La policía dice que las heridas fueron causadas por alguna hoja larga y estrecha. Y esto no lo es. Open Subtitles الشرطة تقول أن جروح الطعن أُحدثت بنصل طويل رفيع ، وهذا لا يطابق المواصفات
    La policía dice que averiguó por una fuente que ese día se reabastecerían y algo así pudo haber llegado a sus oídos. Open Subtitles الشرطة تقول أن المصدر أخبرهم أنك ستتسلّم البضاعة ذلك اليوم لابد أن الأمر تسرّب ، ذلك ممكن
    Los hallazgos de la policía indican que toda la sangre es de la víctima. Open Subtitles نتائج الشرطة تقول أن كل الدماء كانت من الضحية.
    La policía dice que estos hombres son criminales y deben ser sometidos y procesados antes de que ataquen de nuevo. Open Subtitles الشرطة تقول أن هؤلاء الرجال مجرمين لابد من القبض عليهم ومحاكمتهم قبل أن يهاجموا مجدداً
    La policía dice que el homicida no ha sido arrestado y podría seguir cometiendo crímenes. Open Subtitles الشرطة تقول أن المشتبه الرئيسي لم يتم إعتقاله بعد
    La policía dice que el cuerpo ha sido identificado... Open Subtitles الشرطة تقول أن الجثة التي ،تم التعرف عليها
    La policía dice que la víctima fue atada a una silla y asesinada de un solo disparo en la cabeza. Open Subtitles الشرطة تقول أن الضحية كانت مقيدة إلى كرسي و تم قتله برصاصة واحدة في الرأس.
    La policía dice que su novia lo encontró con una herida autoinflingida en el pecho. Open Subtitles الشرطة تقول أن خليلته قدمت بلاغاً بالعثور عليه بجرح ناري في صدره أصاب به نفسه على الأرجح
    Los ciudadanos deben actuar con cautela porque La policía dice que Marlin tiene un historial de conducta violenta y debería ser considerado armado y peligroso. Open Subtitles يجب على العامة أخذ حيطتهم. لأن الشرطة تقول أن مارلن له تاريخ حافل بالسلوك العنيف و يجب معاملته على أنه شخص مسلح و خطير.
    La policía dice que las chicas lo inventaron. Open Subtitles الشرطة تقول أن الفتيات أخترعوه
    La policía dice que se cayó el sistema en el Centro de Control de Tráfico. Open Subtitles الشرطة تقول أن أجهزة الكمبيوتر computers are down في مركزِ السيطرة على المرور أطفأت.
    La policía dice que es real. Open Subtitles الشرطة تقول أن الأمر حقيقيّ
    La policía dice que el asesino está armado y es extremadamente peligroso. Open Subtitles " الشرطة تقول أن القاتل مسلح وخطير للغاية "
    La policía dice que K-20 ha secuestrado a la Duquesa. Open Subtitles الشرطة تقول أن الدوقة اختطُفت من قِبل، (ك-20).
    La policía dice que el Sr. Jenkins fue herido en el corazón a quemarropa por una 9mm. Open Subtitles الشرطة تقول أن السيد (جينكينز) أطلق عليه النار" "في قلبه بواسطة مسدس 9 مم
    Aunque las causas oficiales son aún desconocidas, La policía dice que el reciente aumento del cyberbullying puede haber desempeñado un papel. Open Subtitles ومع أن الأسباب الحقيقية لها ما زالت مجهولة حتى اللحظة، إلا أن الشرطة تقول أن ازدياد المضايقات الإلكترونية حديثاً... ربما لها علاقة بذلك
    La policía dice que Roberts y su cómplice, atracaron el Banco International Trust. Open Subtitles الشرطة تقول أن (روبرتس) ومساعده قاما بسرقة مصرف "أنترناشنال ترست"..
    Los archivos de la policía indican que Danny lo llamo en frente de la casa de su padre. Open Subtitles ملفات الشرطة تقول أن (داني) أبلغ بالحادث من منزل والده

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more