"الشقراء التي" - Translation from Arabic to Spanish

• rubia que
• la rubia
• rubia con la que

¿Ha visto a la rubia que he traído? Llena de pintura y con el vestido raído.
هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟

¿Esa es la mujer rubia que Harold vio en el tunel?
هذه هي الشقراء التي هارولد بقي يقابلها في النفق؟

Te advierto. La rubia que secuestraste puede ser la famosa Gata.
ولمعلومك قد تكون الشقراء التي بجانبك هي القطة المشهورة

Tú y tus múltiples cuestiones. Como la de tu charla con la rubia.
مسائلك لا تنتهي أبداً كمسألة تلك الشقراء التي كنت تتحدث معها

las escaleras, la rubia.
السلم و خبز القرفة و الشقراء التي في المطبخ

Hmm, no, nada fuera de lo ordinario, pero tu Madre ella estaba ahi, estaba limpiando... y la chica rubia con la que estabas, estaba en el callejón, tal vez ella vio algo
لا كان كل شئ طبيعياً لكن كانت أمك هناك كانت تنظف والفتاة الشقراء التي كانت ترافقك كانت في الزقاق

La rubia que grita. Con voz aguda.
وهنالك الشقراء التي تقول لك بصوت عالي كأنه سكين

Aunque no es tan mala como la rubia que siempre le está gritando a sus hijos.
رغم أنها ليست سيئة بقدر تلك الشقراء التي تصيح بأطفالها دائماً

¿Sabéis el de la rubia que no podía hacer hielo?
هل سمعتم عن الشقراء التي لم تستطع صنع الثلج؟

¿Quién es la niña rubia...? ...¿que vi en la fotografía?
من تلك الفتاة الصغيرة الشقراء التي رأيتُها في الصورة؟

Esa rubia que juega a las cartas, que se casó con ese banquero ese tipo que tiene vellos en las manos.
الشقراء التي تلعب الورق، التي تزوجت المصرفي، من النوع الذي لديه شعر يد.

Sólo para dejarlo claro... la rubia que estaba aquí ayer, era Missy... de Ace Building Supply.
فقط لتكون الامور واضحة الشقراء التي كانت هنا امس هي ميسي من شركة معدات البناء

Y me convertí en la buena mujer rubia que debía ser.
تم أصبحت السيدة الشقراء التي يحب أن أكون

Y como yo estoy aquí, probablemente es la rubia que estábamos buscando.
فإنّها غالبًا المرأة الشقراء التي نبحث عنها.

La mujer rubia que llevaste ayer,
السيدة الشقراء التي أوصلتها أمس،

La mujer, la rubia que acaba de entrar.
المرأة الشقراء التي دخَلت للتو. الباب الأول على اليسَار.

Oye, ¿conoces esa chica rubia que se acaba de ir?
أتعرفين الفتاة الشقراء التي رحلت للتو؟

- García, la rubia del medio.
غارسيا,الشقراء التي في المنتصف هل رأيتها؟

la rubia del final de la calle.
السيدة الشقراء التي في نهاية الشارع

Esa chica rubia, con la que vienes normalmente. - Tú amiga. ¿Dónde está esta noche?
تلك الفتاة الشقراء التي كانت تصحبك عادة، صديقتك، أين هي الليلة؟