Discover our services in

    "الشكل الخامس" - Translation from Arabic to Spanish

    • gráfico V
        
    • figura V
        
    • gráfico IV
        
    • gráfico VI
        
    En el gráfico V se indica la esperanza de vida al nacer de las diferentes subregiones de África en 1970 y 1990. UN ويبين الشكل الخامس العمر المتوقع عند الولادة في مختلف المناطق دون الاقليمية في افريقيا في عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠.
    En el gráfico V figuran las principales fuentes de financiación en la actualidad. UN أما الشكل الخامس الوارد أعلاه، فهو يعرض المصادر الرئيسية الحالية للتمويل.
    En el gráfico V se presenta una propuesta para examinar esta cuestión. UN ويرد في الشكل الخامس اقتراح بشأن كيفية بحث هذه المسألة.
    Página 64, figura V.3 " Retirada de las aguas como porcentaje de la disponibilidad de agua, 1995 " UN ٢ - الصفحة ٦٠، الشكل الخامس - ٣، " سحب المياه كنسبة مئوية من كميات المياه المتوفرة ١٩٩٥ "
    Página 71, figura V.6 " Retirada de las aguas como porcentaje de la disponibilidad de agua, 2025 " UN ٣ - الصفحة ٦٧، الشكل الخامس - ٦، " سحب المياه كنسبة مئوية من المياه المتوفرة ٢٠٢٥ "
    África central África occidental Total de África gráfico V Esperanza de vida (años) UN الشكل الخامس - العمر المتوقع عند الولادة، افريقيا، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
    En el gráfico V se muestran los gastos de los fondos fiduciarios por esfera de actividad en los últimos tres bienios. UN ويوضح الشكل الخامس نفقات الصناديق الاستئمانية حسب ميدان نشاطها خلال فترات السنتين الثلاث السابقة.
    gráfico V Tasas de crecimiento: Africa, América del Norte, América Latina, Asia y Europa, 1950-2025 UN الشكل الخامس - معدلات النمو: افريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية، ١٩٥٠-٢٠٢٥
    El gráfico V muestra el número de funcionarios del cuadro de servicios generales y cuadros conexos al 30 de junio de 2000. UN ويظهر الشكل الخامس أعداد الموظفين موزعة حسب الرتبة في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في 30 حزيران/يونيه 2000.
    Otros (O). El gráfico V describe el tipo de servicios proporcionados por la Ombudsman. UN 24 - ويوضح الشكل الخامس نوع الخدمات المقدمة من مكتب أمين المظالم.
    En el gráfico V se muestra la asignación del presupuesto de 2010, de 4,2 millones de dólares. UN وترد في الشكل الخامس الميزانية المخصصة لعام 2010، وقدرها 4.2 ملايين دولار.
    La mayoría de los artículos trataban de manera neutral o favorable a la Organización, como se muestra en el gráfico V. UN واتسمت أغلبية القصاصات بتغطية محايدة أو مؤيدة للمنظمة، مثلما هو مبين في الشكل الخامس.
    Como se observa en el gráfico V que sigue, el Canal despierta el interés de personas de todos los grupos de edad. UN وعلى نحو ما يبينه الشكل الخامس أدناه، فإن القناة قد شدت اهتمام جميع الفئات العمرية.
    En el gráfico V infra se presenta un desglose de las resoluciones por comisión orgánica en relación con 2010 y 2011. UN ويقدم الشكل الخامس أدناه توزيعا للقرارات بحسب اللجان الفنية لعامي 2010 و 2011.
    En el gráfico V figura el número de funcionarios y funcionarias de las Naciones Unidas involucrados en incidentes de seguridad. UN ويبين الشكل الخامس عدد موظفي الأمم المتحدة من الإناث والذكور الذين تعرضوا لحوادث أمنية.
    En el gráfico V figuran las principales fuentes actuales de financiación. UN ويبين الشكل الخامس الوارد أعلاه مصادر التمويل الرئيسية الحالية.
    El gráfico V muestra la prevalencia de cada área de trabajo para cada tipo de recomendación. UN ويعرض الشكل الخامس معدل ذكر كل مجال من مجالات العمل بالنسبة لكل نوع من التوصيات. الشكل الخامس
    En el gráfico V se muestra la cantidad de resina de cannabis incautada en esos países entre 2001 y 2011. UN ويبيِّن الشكل الخامس مقدار مضبوطات راتنج القنَّب في تلك البلدان فيما بين عامي 2001 و2011.
    En la figura V.3 se indican los países en que la pautas actuales de uso del agua están creando tensión o escasez, por lo menos en una parte de su territorio. UN والبلدان التي تحدث فيها أنماط استعمال المياه ضعفا أو ندرة في جزء من أرضه على اﻷقل محددة في الشكل الخامس - ٣.
    En la figura V se muestran las tendencias declaradas del uso indebido de drogas sobre las que se ha informado en Europa, por tipo de droga, entre 1992 y 1995. UN ويبين الشكل الخامس اتجاهات التعاطي المبلغ عنها في أوروبا ، حسب نوع العقار ، بين عامي ٢٩٩١ و ٥٩٩١ .
    figura V. Europa: tendencias del uso indebido de drogas, 1992-1995 UN الشكل الخامس - أوروبا : اتجاهات تعاطي العقاقير ، ٢٩٩١-٥٩٩١
    El gráfico III muestra la distribución del personal de la Secretaría por cuadros; en el gráfico IV figura la distribución por categorías del personal del cuadro orgánico y categorías superiores; y en el gráfico V se indica la distribución por categorías del personal del cuadro de servicios generales. UN ويبين الشكل الثالث النسبة المئوية لموظفي الأمانة العامة حسب الفئة، ويقدم الشكل الرابع عدد الموظفين حسب الرتبة في الفئة الفنية والفئات العليا، ويبين الشكل الخامس عدد الموظفين حسب الرتبة في فئة الخدمات العامة.
    En el gráfico VI figura la información correspondiente al grupo de los principales contribuyentes, que en conjunto representan el 94% de la financiación total. UN الشكل الخامس مصادر تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، 2010 الشكل السادس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more