"الشماس" - Translation from Arabic to Spanish

• Deacon
• diácono
• bedel
• el celador
• al celador
• es el Nightingale

Señora Palmer debe estar emocionada por ver a Deacon, Kelly y al bebé Kirby.
لذلك، السيدة بالمر، يجب أن تكون متحمسا جدا لرؤية الشماس و كيلي والطفل الصغير كيربي.

Bien Deacon, prepara las coordenadas y avisa al virrey.
جيد أيها الشماس حدد مسارك وأرسل بمعلومات إلى النائب

Si Deacon llega hasta aquí, será un negocio..
إذا و الشماس إلى هذا المكان، انها العرق الأم.

El parte policial, en cambio, señala que el diácono sufrió una caída al momento del arresto, que le ocasionó lesiones que no requerían atención médica.
وذكرت الشرطة من جانبها أن الشماس وقع على اﻷرض أثناء اعتقاله مما سبب له إصابات تطلبت إسعافه طبيا.

Bueno, hace como un año el diácono llevó a cabo nuestra semana anual de milagros...
حسنا، منذ حوالي السنة قام الشماس بعقد الأسبوع السنوي للمعجزات

Pero primero, dejad que os presente a nuestro nuevo diácono... ¡Homer Simpson!
لكن أولاً دعوني أقدم لكم الشماس الجديد هومر سبمسونز

Los hombres de Deacon se han largado por la salida del sector cinco.
الرجال الشماس إنقاذها فقط خارج قطاع خمس الخروج.

Deacon está a punto de explotar.
رأس الشماس على وشك الانفجار.

La madre de Deacon tenía razón.
كانت أم الشماس على حق.

Sr. Colby, este es, eh... Este es Deacon Whit.
السيد كولبي، وهذا هو، uh-- هذا هو الشماس مثقال ذرة.

Deacon nos ha estado siguiendo desde entonces.
الشماس ما كان يتابع لنا منذ ذلك الحين.

Deacon va a intentar cazarnos.
ستعمل الشماس في محاولة لاصطياد لنا باستمرار .

Lo único que hará Deacon es desgastarte.
الشماس فقط ستعمل ارتداء أنت إلى أسفل.

El día que se cortó, el 28 de junio, el diácono presentó una denuncia contra ella afirmando que intentó matarlo.
الـ28 من يونيه 1991 قدم الشماس شكوى ضدها زاعما انها حاولت قتله

Con todo el respeto, diácono, no parece muy afectado de que su hija haya estado desaparecida por todo un día.
مع إحترامي، أيها الشماس لا يبدو أنك حزيناً لأن إبنتك مفقودة منذ يوم الآن؟

Ahora mira, tráeme la cuartada del diácono y comprueba sus registros bancarios.
تحققي من عذر غياب الشماس وكذلك من سجلاته المصرفية

Ahora quiero que te quedes quieta y no, repito, no te acerques al diácono sola.
الآن أريدك أن تجلسي جيداً ولا تقتربي أكرر ، لا تقتربي من الشماس بمفردك

Y tu madre y hermano han dicho demasiadas veces que el diácono no ha hecho nada más que ser bondadoso con tu familia.
أمك وأخوك قد أخبروهم عدة مرات أن الشماس كان طيبًا معك ومع عائلتك

Oye. ¿Recuerdas algo sobre que el diácono tuviera una propiedad al norte con cabaña y cobertizo?
هل تتذكر شيئًا حول أن الشماس يمتلك عقار في الريف به كوخ وسقيفة؟

¡Necesitamos ir por el bedel y traer a la ley!
علينا أن نعثر على الشماس و نحضر الشرطة إلى هنا

Dígale al Sr. Sowerberry que está aquí el celador del orfanato.
كن صالحا بما يكفى , لتخبر سيد (ساو بيرى) ان الشماس قد حضر.

Ve a buscar al celador.
أحضر الشماس.

¿Estás bastante segura de que el diácono es el Nightingale?
هل أنتِ واثقة تمامًا أن هذا الشماس هو العندليب؟