En caso de que te tiente robar nuestros candelabros de plata, no lo hagas. | Open Subtitles | في حال لو كُنتِ تميلين لسرقة الشمعدانات الفضية التى نملكها، فلا تفعلي |
¡Y los malditos candelabros y las servilletas blancas no significan nada! | Open Subtitles | الشمعدانات والشراشف البيضاء الفخمة لم تعنِ له شيئاً |
En la sal y con candelabros. | Open Subtitles | من الملح. مع الشمعدانات والمقصورات. |
No, en serio, adoro estos almohadones tirados y esos candelabros. | Open Subtitles | لا ، حقا احب وسائد الظهر هذه وتلك الشمعدانات |
¡Ese candelabro es nuevo! | Open Subtitles | أوه، الشمعدانات جديدة! |
¿Por qué pones estos candelabros feos? | Open Subtitles | لماذا ترتبين تلك الشمعدانات القبيحة؟ |
Lo descubrí con esos candelabros que me regalaste. | Open Subtitles | لقد اكتشفت هذا عندما أحضرت لي تلك الشمعدانات |
candelabros de plata por doquier, en las mesas y en todos los arreglos florales. | Open Subtitles | الشمعدانات الفضية في كل مكان على الطاولات ولابد من ترتيب الأزهار |
Me gustan los candelabros. | Open Subtitles | سوف تعود للإتصال الآن أحببت الشمعدانات وزجاجات الشمبانيا .. بارع |
Vimos vídeo de YouTube de Syd donde expone su truco candelabros flotante. | Open Subtitles | رأينا يوتيوب فيديو سيد ل حيث يتعرض بك العائمة الشمعدانات خدعة. |
Sobre todo los candelabros, están fuera de lugar. | Open Subtitles | -جداً . خصوصاً تلك الشمعدانات ليس لهم مكان هنُا. |
- Mi viaje es de negocios. - Tengo unos candelabros. | Open Subtitles | ـ هذا عامل شاق ـ لدي تلك الشمعدانات |
Iba a terminar con los candelabros de pared. | Open Subtitles | كنت سأنهي عملي بتلك الشمعدانات |
Vamos, esos candelabros deberían ser suficiente. | Open Subtitles | بحقك، هذة الشمعدانات يجب ان تكون كافية. |
Y hoy, cuando llegué a Cujo y no estaba allí, me di cuenta que los candelabros y la tostadora también nos faltaban... | Open Subtitles | و اليوم، عندما وصلت الى "كوجو" لم يكن هناك، ادركت ان الشمعدانات و المحمصة |
- Más candelabros. - Si, claro. | Open Subtitles | المزيد من الشمعدانات نعم ، اراهن على ذلك - |
¿pero qué pasa con esos candelabros? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن هذه الشمعدانات الإضاءة ؟ |
¡Y los candelabros! | Open Subtitles | وتلك الشمعدانات |
- ¡Qué maravilla estos candelabros! | Open Subtitles | كم هي رائعة هذه الشمعدانات |
He sacado los candeleros Rundell para la cena. | Open Subtitles | لقد وضعتُ الشمعدانات المستعرضة للعشاء الليلة |