| La vela calentará la lata, que derretirá la nieve que hay detrás de la llanta. | Open Subtitles | الشمعه ستذيب صحفيه الثلج التي اوقفت الكفرات |
| No se puede ver en la oscuridad. ¿Podrías sostener la vela mas arriba? | Open Subtitles | لا يمكنني الرؤيه بالظلام ايمكنك رفع الشمعه |
| Apenas murió, la vela empezó a parpadear y se apagó. | Open Subtitles | وبعد موته مباشرة ابتدت الشمعه فى الوميض وبعد ذلك انطفئت وحدها |
| Oye, tal vez fue la vela en el pastel. | Open Subtitles | ربما كان بسبب الشمعه التي على قالب الحلوى؟ |
| Ojalá pudiera encender esta vela. | Open Subtitles | اتمنى حقا لو كان بامكاني اشعال هذه الشمعه |
| La tarea es llegar a la capilla y encender una vela por las almas que murieron allí. | Open Subtitles | المهمه هي الوصول الى المعبد و اشعال الشمعه للارواح التي ماتت هناك |
| Ok, estoy en el altar, pero no veo nada para encender la vela. | Open Subtitles | حسنا انا في المذبح لكن لا ارى اي شي سأشعل الشمعه ايضا. |
| Mi hijo de cuatro años dice que huelo a vela. | Open Subtitles | ابني صاحب الأربعة أعوام يقول أني أشبه رائحة الشمعه |
| No soy fan del fútbol universitario. ¡Me encanta esta vela, Jane! | Open Subtitles | لا تعجبني كره القدم الجامعيه اووه لقد اعجبتني هذه الشمعه |
| Concentra tu energía en la vela norte. | Open Subtitles | ركزي بطاقتك على الشمعه ناحية الشمال |
| La vela se apagó y sentí que algo me tocó, como... | Open Subtitles | .. الشمعه إنطفأت ... و شعرت بشئ ... يلمسنى مثل |
| Y con esa vela, seríamos un blanco muy fácil. | Open Subtitles | و بهذه الشمعه فسنكون هدفا سهلا جدا |
| Estaba mucho más serena y calma antes de que me diera la maldita vela. | Open Subtitles | كنت اكثر صفاء وهدوء قبل الشمعه اللعينه |
| Necesito el resto de la vela para más tarde. | Open Subtitles | لذا أنا بحاجه أن تبقى الشمعه مشتعله |
| Me estoy quemando como una vela. \ NÉrdekelne cómo ser? | Open Subtitles | سأكون مثل الشمعه أتعجب كيف سيكون ! حالى عندها |
| ¿Qué pasará con la llama de la vela, lo suficiente? | Open Subtitles | كيف يبدو اللهب من الشمعه بعد إحتراقه |
| ¿Qué significa cuando enciendo la vela de la serenidad? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه عندما أشعل الشمعه ؟ |
| Pero creo que voy a quedarme con mi vela. | Open Subtitles | ولكن اضن اني سوف اعطيها الشمعه |
| Me he creído de verdad que te había gustado la vela gigante de Pete. | Open Subtitles | في الواقع صدقت انك احببت الشمعه |
| Así que la vela es un símbolo de vuestra relación. | Open Subtitles | اذا الشمعه عباره عن رمز لعلاقتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 