"الشمعية" - Translation from Arabic to Spanish

• cera
• encerado
• ceras
• jabones
• limpiadores

El parecido serviría como para un museo de cera.
نعم ، التشابه جدير بما يكفي للعرض في متحف للتماثيل الشمعية

Estás chalada. Debería llevarte a ti a un museo de cera. Ella es una idiota...
ألا يمكنني اصطحابك لرؤية التماثيل الشمعية

Placas de cera amarillas circulan por su vasos sanguíneos, pegándose como cola a los lados de las arterias.
القطع الصفراء الشمعية للوحة يهبط خلال مجرى دمّك، إلتصاق مثل الصمغ إلى حيطانك الشريانية.

Una vez adentro, el lado encerado de la urna se asegura de que no haya escapatoria.
عندما تصبح في الداخل، الجوانب الشمعية للإبريقِ تضمنْ ان لا يكون هناك فرصة الهروبِ

Yo tenía que dibujarle con ceras en las fotos de la familia.
لقد اعتدتُ أن أرسمه بالألوان الشمعية وذلك على الصور العائلة.

Yo esperaré aquí y no perderé de vista al chico de cera.
سأنتظر هنا , واضع نصب عيني علي الوظيفة الشمعية

El vapor se condensa en las hojas de cera que apuntan hacia el cielo.
يتكثّف الضّباب على الأوراق الشمعية المتجهة للأعلى

Sin embargo, se está quemando así ... y como la paja se quema ... parecía que ... como las velas de cera.
وعندما نقع القش أخذ بالتدلي مثل القناديل الشمعية

Maldicion, boo, pare de escuchar cuando dijiste los de la cera fresca.
ولايهم ماتحتاجه من المضادات الحيوية اللعنة , توقفت عن الأستماع بعد كلمة الأرض الشمعية

Su aspecto es exactamente igual que en las monedas y la figura de cera, excepto que lo hicieron un poco más alto, pero...
انه يبدو تماما كما في القطعة النقدية و في التماثيل الشمعية, باستثناء أن تمثاله أطول منه, لكن

Creo que me gustarían las figuras de cera de la Cámara de los Horrores.
أعتقد أني أفضل التماثيل الشمعية بحجرة الرعب

Sus alas de cera se derritieron con los rayos del sol
أجنحته الشمعية انصهرت من أشعة الشمس

Nos deshacemos de los dioramas, las figuras de cera y de algunos animales, como este enclenque monito.
سنتخلّص من كلّ هذه الخردة، المجسمات والتماثيل الشمعية... وحتى بعض الحيوانات البالية، كهذا القرد الهزيل.

Sólo no use el que tiene mucha cera.
لا تستخدم تلك المواد الشمعية

Allí mandan las esculturas de cera falladas de Madame Tussaud y si descubres quién es, te la llevas a tu casa.
هذا المكان حيث ترسل السيدة (توساند) جميع تماثيلها الشمعية الفاشلة و إذا استطعت تخمين من هو الشخص

Primero que nada, acabas de rayar el piso recien encerado de su madre y segundo, pueden creer que tirar las tradiciones de su familia es cool ahora,pero en la vida, cosas malas pueden pasar.
عاهرة بداية أنت قمت بالقفز على أرضية أمه الشمعية ثانيا قد تعتقدان أن التبذير على عائلتكم من

Maldición, Boo, dejé de escucharte cuando dijiste encerado.
اللعنة , توقفت عن الأستماع بعد كلمة الأرض الشمعية

Y, ¿sabes qué está envuelto en cartón encerado?
إذاً هل تعرف ماذا يغلف بأوراق الألعاب الشمعية ؟

En 2000, los países de la UE importaron aceites, grasas y ceras vegetales y animales por un valor de 2.600 millones de dólares, aproximadamente el 40% de los cuales procedían de países en desarrollo.
وقد استوردت بلدان الاتحاد الأوروبي ما قيمته 2.6 مليار دولار من الخضراوات والزيوت والدهون والمواد الشمعية الحيوانية في عام 2000، جُلب نحو 40 في المائة منها من بلدان نامية.

61. La estimación de esta partida corresponde al costo de insecticidas, desinfectantes, lejías, polvos y líquidos abrasivos, jabones y detergentes, escobas, fregonas y bayetas, productos químicos de depuración de agua, limpiadores, ceras, ambientadores, vaporizadores y cepillos.
٦١ - يرصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكلفة شراء مبيدات الحشرات ومواد طرد الحشرات ومواد تبييض ومساحيق وسوائل تنظيف المراحيض وصابون ومواد تنظيف ومكانس والممسحات والخرق والمواد الكيميائية لتنقية المياه، ومواد التنظيف والمواد الشمعية ومعطرات الهواء ومعدات للرش وفرش.