"الشىء الصحيح" - Translation from Arabic to Spanish

• lo correcto

Y rezo para que Dios me confirme que lo que estamos haciendo es lo correcto.
وانا اصلى للرب من اجل ان يرشدنى ان كنا نقوم بعمل الشىء الصحيح

Pero si nunca nos vemos otra vez, eso es hacer lo correcto?
لكن هل عدم رؤيتنا لبعضنا ثانية هو الشىء الصحيح ؟

Realmente intenta hacer lo correcto para mantener la cordura.
المسألة أنه بيحاول كثيراً جداً ليفعل الشىء الصحيح ليحافظ على سلامة عقله

Se lo agradezco y todo, pero no creo que sea lo correcto.
أقد ذلك, لكن لا اعتقد بأنه الشىء الصحيح لعمله

Haces lo correcto.
أريدك فقط أن تعرفى أننى أظن أنك تفعلين الشىء الصحيح

Pero hiciste lo correcto.
لأنهم ليسوا مثلك لابد وأن تفعل الشىء الصحيح

No, hiciste lo correcto. Es mi culpa, debí habérselo dicho.
لا ، لقد فعلتِ الشىء الصحيح هذا خطئى ، كان يجب ان اخبرها

A veces hacer lo correcto no es hacer lo correcto.
أحياناً يكون فعل الشىء الصحيح لا يعنى بالضرورة فعل الصواب

Esto significa mucho para Lisa y creo que hace lo correcto.
انا اعنى انا اعرف انه يعنى الكثير لليزا وانا اعتقد انك تفعل الشىء الصحيح

Es posible hacer lo correcto y todavía ser un ganador.
من الصعب أن تفعل الشىء الصحيح و تبقى الفائز

Cuando descubrí que esa chica estaba embarazada, sabía que estaba haciendo lo correcto.
عندما وجدت هذه البنت قد أصبحت حامل فى طفل أنا أعلم أننى فعلت الشىء الصحيح

Les dio todas las oportunidades de hacer lo correcto.
لقد أعطيتى لهم كل الفرص ليفعلوا الشىء الصحيح, سيناتور

lo correcto es retener la verdad hasta estar seguros que el virus está contenido.
الشىء الصحيح هو أن نحجز قول الحقيقة حتى نتأكد أن الفيروس تم إحتواءه

Y gracias a Dios que lo hizo. Es lo correcto, Leon.
و اشكر الله انه كتبها انه الشىء الصحيح , ليون

¿Crees que hice lo correcto?
حسنا هل تعتقدى اننى فعلت الشىء الصحيح يا سوزى ؟

Tengo que hacer lo correcto y pasar más tiempo en casa.
على ان افعل الشىء الصحيح يجب ان اقضى مزيدا من الوقت فى المنزل

Si debo escoger entre lo correcto y la paz, escojo lo correcto.
لو طلبو منى ان اختار مابين السلام والشىء الصحيح سأختار الشىء الصحيح

Se pudo haber hecho lo correcto si tan solo, si no se hubiera equivocado de muchachos.
كنت سأفعل الشىء الصحيح . لو كانوا هم الفاعلين

Es por el bien de todos que hagamos lo correcto.
، و الآن ، و لمصلحة كل شخص فينا . سنفعل الشىء الصحيح