"الشىء الوحيد" - Translation from Arabic to Spanish

• lo único
• única cosa
• La única

lo único que tienes de especial es tu idea de hacer el amor... que es no hacer el amor.
الشىء الوحيد الذى يميزك هو فكرتك الغريبة عن ممارسة الحب الذى لا يعتبر حباً على الإطلاق

lo único que te sostiene en esa silla es la ley de gravedad.
الشىء الوحيد الذى يَشُدُّكِ إلى هذا المقعد الآن هو قانون الجاذبيّة.

Era lo único que podía hacer para evitar que escapara con el virus.
هذا هو الشىء الوحيد الذى أمكننى فعله لأمنعه من الهروب بالفيروس

Mira, lo único que tenemos contra Kyle... es que se inyectó promicina.
انظرى الشىء الوحيد الذى لدينا على كايل انه اخذ البرومايسن

Bien, si todo eso le puede pasar a Lizzie McGuire, la única cosa que se es que no sé nada.
كل ذلك حدث لليزى ماجواير الشىء الوحيد الذى اعرفة الان هو اننى لا اعرف شيئا

lo único que podemos activar y desactivar es la capacidad de comunicarnos contigo.
الشىء الوحيد الذى يمكننا غلقه وفتحه هى المقدره على التواصل معك

Sparks desde 1940, pero el negocio está bajando y lo único que mantiene el negocio a flote es un préstamo sobre la casa.
منذ سنة 1940 لكن العمل فى هبوط و قرض على المنزل هو الشىء الوحيد الذى يبقى المحل واقفا على قدميه

Es lo único que no puedes comprar en un lugar como este.
هذا الشىء الوحيد الذى لا تستطيع شرائه فى مكان كهذا

lo único que realmente supervisa autónomamente es la actividad. E incluso eso no lo hace del todo.
الشىء الوحيد الذي يتتبعه بنفسه هو النشاط. و حتى في تلك الحالة، لن يكون كاملا.

No me daré por vencido con lo único que sé hacer. Pero debo ganar mucho dinero ya.
لا لن أتركه ، إنه الشىء الوحيد الذى أجيده ولكن على أن أكسب الكثير من المال سريعاً

Vamos. lo único que les preocuparía es el comienzo.
هيا ، الشىء الوحيد المزعج لكم هو البداية

Escucha, Wyatt, lo único que me asusta es morir en la cama.
اسمع يا ويات الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو الموت فى الفراش

lo único que nos queda es intentar camuflarla.
الشىء الوحيد المتبقى لدينا لنفعلة هو خداعهم بة

Tal vez lo único que pueda hacer sea... sea aguantar todos sus golpes.
ربما هو الشىء الوحيد الذى استطيع فعله وربما هو يستطيع ان يحصل على اى شىء

lo único es que no fueron un par de millones. Fueron 15 millones.
الشىء الوحيد هو انها لم تكن بضعة ملايين لقد كانت 15 مليون

Afrontémoslo. lo único que te importa de mí es cobrar tu dinero.
لنواجة الحقيقة , الشىء الوحيد الذى تهتم بى لأجلة هو المال

¡La amistad es lo único que tenemos!
الصداقة هى الشىء الوحيد الذى نملكه

Ahora lo único que importa son los seres queridos.
الشىء الوحيد الذى يهم الاّن هو الأشخاص الذبن نحبهم

La única cosa que no tengo bajo control es a usted.
أيّها التحرّى، الشىء الوحيد الذى ليس تحت سيطرتى، هو أنت

Tal vez estaba loco por haberlo hecho sentir tan indefenso o fue la única cosa en la que pudo pensar.
ربما كان غاضبا منى لأنى جعلتة يشعر بأن هذا لا يجدى أو كان هذا الشىء الوحيد الذى يفكر به