"الشيء الأخير" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo último
• la última cosa
• lo ultimo
• última cosa que
• ultima cosa que

Lo último que recuerdo es caminar por el bosque y oír un fuerte ruido.
الشيء الأخير الذي أتذكره أني كنت أمشي في الغابة وسمعت صوت عالي

Lo último que necesitamos ahora es un montón de naves de batalla apareciendo.
الشيء الأخير الذى نَحتاجُه الآن هو ظُهُور باقه السُفُن الحربيةِ آلأليِه

De Lo último que quiero hablarles es de un premio que dimos a la doctora Elena Bodnar.
الشيء الأخير الذي أريد أن أخبركم إياه هو عن جائزة أعطيناها للدكتورة ايلينا بودنار.

Por eso, Lo último de lo que quiero hablar es sobre cómo detectarla.
الشيء الأخير الذي أود التحدث عنه هو طرق اكتشافها

Bueno, creo que la última cosa que tu padre quiere es colaborar conmigo.
حَسناً، أعتقد الشيء الأخير حاجات أبوكِ أَنْ يَتعاونَ مَعي.

Y eso nos muestra Lo último de la revolución del emprendimiento adicional: La gente quiere apostar por sí misma.
وهذا يقودني إلى الشيء الأخير التي تظهره لنا ثورة النشاط الجانبي: الناس يريدون أن يراهنوا على أنفسهم.

Pero el núcleo es Lo último en ser atacado y morir.
لكن صميم القلب الشيء الأخير الذي يعرض للتعفن

Lo último que querrías es verme comer.
الشيء الأخير الذي تريدنه أن تعمليه مشاهدتي آكل

Lo último que necesita es tu ayuda.
مساعدتك هي الشيء الأخير التي يحتاجها

Lo último que necesitamos hoy es otra situación incómoda.
الشيء الأخير نَحتاجُ اليوم حالةُ صعبةُ أخرى.

Lo último que necesito son grabaciones piratas inundando el mercado.
الشيء الأخير أَحتاجُ بَعْض يُهرّبُ الأقراص المدمجةَ يُغرقُ السوقُ.

¿Qué fue Lo último que hicimos juntos?
الشيء الأخير نحن عَمِلنا سوية، أَيّ هَلْ كان؟

Lo último que necesito esta noche es una discusión con mi madre.
الشيء الأخير الذي أحتاجه هو مواجهة أمي أهلا أمي

Apuesto que Lo último que estabas pensando cuando te atabas los cordones esta mañana, fue que había una posibilidad de que para el fin del día, de este día, esos mismos cordones estén desatados por alguien que trabaja en la oficina del forense.
واراهن أن الشيء الأخير الذي كنت تفكّر به عندما كنت تربط أربطة حذائك هذا الصباح كان هناك فرصة

Lo último que quiero hacer es ponerte en peligro... y que vuelvas a caer.
الشيء الأخير أنا أبداً لا أريد فعله هو وْضَعُك في أيّ خطر عَودة للهبوط، كما تَعْرفين

No, Lo último que dijiste me costó $1.000.
لا، الشيء الأخير الذي قلته كلّفني 1000 دولار

Lo último que les importa a esos tipos es su aspecto.
الشيء الأخير أولئك ناسِ يَهتمّونَ بكَمْ يَنْظرونَ.

Es Lo último que la iguana necesita.
هم الشيء الأخير الذي الإيغوانا يحتاجه

la última cosa que quieres hacer al salir de aquí en estos bosques, es tomar un camino equivocado.
الشيء الأخير أنت أردْ أَنْ يَعمَلُ خارج هنا في هذه الغابةِ وارد a دور خاطئ.

Por el amor de Dios, sabes, cuando Niles despierte, te garantizo que la última cosa en que estará pensando serán emparedados.
خواطر لأجل اللهِ، تَعْرفُ، عندما النيل تَستيقظُ، أَضْمنُك الشيء الأخير الذي هو سَيُفكّرُ بشأنه

Es lo ultimo que va a escribir, querrá usar tantas palabras de relumbrón como pueda.
هذا الشيء الأخير الذي هي ستكتب أبدا، هي ستريد الإستعمال كلمات سنت 50 قدر ما محتمل.

Confianza es la ultima cosa que puedes esperar de mí.
أنت يجب أن تأتمنني في وقت ما! الثقة الشيء الأخير الذي أنت تصبح منّي!