"الشيء نفسه مع" - Translation from Arabic to Spanish

• lo mismo con
• Lo mismo pasa con

Mira, yo solía hacer lo mismo con el bolsillo opuesto siempre gastado.
انظر، كنت تفعل الشيء نفسه مع الجيب المعاكس مستهلك دائما

Muy bien, ahora hagan lo mismo con su compañero... mientras se aseguran de mirarse profúndamente a los ojos.
طيب القيام به الآن الشيء نفسه مع شريك حياتك بينما كنت تنظر مباشرة في العين

¿No vio a uno de ellos cuando hizo lo mismo con Scott?
نعم رأيت واحد منهم عندما فعلت الشيء نفسه مع سكوت؟

Esperamos hacer lo mismo con nuestras presentaciones restantes en un momento oportuno.
ونأمل أن نفعل الشيء نفسه مع الطلبات المتبقية لنا في الوقت المناسب.

Lo mismo pasa con la gente.
الشيء نفسه مع الناس..

Me gustaría hacer lo mismo con los video juegos.
أود أن أفعل الشيء نفسه مع ألعاب الفيديو.

No es lo mismo con un cuerpo.
انها ليست الشيء نفسه مع اللحم.

lo mismo con las etiquetas adhesivas, y lo colocas en la carpeta.
لقد فعلنا الشيء نفسه مع واحد من هذه الملفات

Si arrojaron el cuerpo de Kirk desde la avioneta, habrían hecho lo mismo con Dani.
إن كانواقد قذفوا بجثة كيرك من الطائرة فمن الممكن انه قد فعلوا الشيء نفسه مع داني

Y supongo que hiciste lo mismo con tu hija.
وانا افترض انكي تفعلين الشيء نفسه مع ابنتك

Hay bastantes probabilidades de que haga lo mismo con su segunda víctima.
هنالك فرصة محتملة أنه سوف يفعل الشيء نفسه مع الضحية الثانية

Realizó su estrategia con el aceite ¿haría lo mismo con el azufre?
انت تعمل على خدعتك مع النفط سوف تفعل الشيء نفسه مع الكبريت؟

Siempre he curado a la gente con mi música, y ahora hago lo mismo con drogas.
كنت دوماً أعالج الناس بموسيقاي و الأن سأفعل الشيء نفسه مع الأدوية

Así lo hice con Sigrid hace 20 años, y haré lo mismo con Helena.
لعبت دور زيغريد قبل 20 عاما وسأفعل الشيء نفسه مع هيلانة

Hablamos de lo mismo con nuestro primer lanzamiento del producto.
تحدثنا عن الشيء نفسه مع إطلاق أول منتجاتنا.

lo mismo con una pick-up, debes soportar sus limitaciones:
الشيء نفسه مع سيارة بيك اب. يمكنك طرح مع التنازلات:

Del mismo modo, en 5 o 10 años, vamos a ver lo mismo con los autos sin conductor: conviviendo con autos conducidos por humanos.
وعلى نفس المنوال، بعد خمس أو عشر سنوات من الآن، سنرى الشيء نفسه مع السيارات ذاتية القيادة: التعايش مع السيارات التي يقودها البشر.

Vemos lo mismo con el Movimiento de la Discapacidad.
نحن نرى الشيء نفسه مع حركة حقوق الإعاقة .

Pasaron su vida trabajando para defender los derechos de nuestros ciudadanos más vulnerables, y ellos nos inculcaron estos valores a mi hermano y a mí, y queremos hacer lo mismo con nuestros hijos.
لقد أمضوا حياتهم المهنية في الدفاع عن حقوق بعض مواطنينا الأكثر ضعفا، وقد مرروا هذه القيم إليّ وإلى أخي، ونريد أن نفعل الشيء نفسه مع أبنائنا.

Deberías hacer lo mismo con Sarah.
يتعين عليك أن تفعل الشيء نفسه مع سارة.

Lo mismo pasa con la ecuación de Dirac, tú encuentras una ecuación aquí usted puede seguir encontrando cosas que no eran evidentes en la primera lectura.
الشيء نفسه مع معادلة (ديراك)، تجد معادلة ثمّت هناك يمكن ان تستمر بإيجاد أشياء لم تكن واضحة في القراءة الأولى.