"الصادرة خلال الفترة من" - Translation from Arabic to Spanish

• publicados durante el período comprendido entre el
• publicados en el período comprendido entre el
• publicados entre el
• emitidos entre
• formuladas entre el

VIII. INFORMES DEL SECRETARIO GENERAL publicados durante el período comprendido entre el 16 DE JUNIO DE 1993 Y EL
ثامنا - تقاريــر اﻷمـين العام الصادرة خلال الفترة من ٦١ حزيران/يونيه ٣٩٩١ إلى ٥١ حزيران/يونيه ٤٩٩١

VIII. Informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1993 y el 15 de junio de 1994
ثامنا - تقارير اﻷمين العام الصادرة خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤

VIII. Informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1995 y el 15 de junio de 1996304
ثامنا - تقارير اﻷمين العام الصادرة خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Informes de misiones del Consejo de Seguridad publicados en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2010 y el 31 de julio de 2011
تاسعا - تقارير بعثات مجلس الأمن الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/

Informes del Secretario General publicados en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2010 y el 31 de julio de 2011
ثاني عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011

I. Informes finales publicados entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 16
الأول - التقارير النهائية الصادرة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 19

VIII. Informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1996 y el 15 de junio de 1997275
الثامن - تقارير اﻷمين العام الصادرة خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦ حتى ١٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٧

VIII. Informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1998 y el 15 de junio de 1999
الثامن - تقارير اﻷمين العام الصادرة خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩

VIII. Informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1999 y el 15 de junio de 2000
الثامن - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 1999 إلى 15 حزيران/يونيه 2000

VIII. Informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1999
تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 1999 إلى 15 حزيران/يونيه 2000

Informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2000 y el 15 de junio de 2001
التاسع - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001

IX. Informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2000
تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001

Informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 1º de agosto de 2002
تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003

Informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 1° de agosto de 2004 y el 31 de julio de 2005
تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005

Informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el 1º de agosto de 2007 y el 31 de julio de 2008
تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008

Informes del Secretario General publicados durante el período comprendido entre el
ثاني عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009

Informes de grupos de expertos y mecanismos de vigilancia publicados durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2009 y el 31 de julio de 2010
ثامنا - تقارير أفرقة الخبراء وآليات الرصد الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010

Informes de misiones del Consejo de Seguridad publicados en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2011 y el 31 de julio de 2012
تاسعا - تقارير بعثات مجلس الأمن الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/ يوليه 2012

Informes del Secretario General publicados en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2011 y el 31 de julio de 2012
ثاني عشر - تقارير الأمين العام الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/ يوليه 2012

Informes publicados entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007
التقارير الصادرة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/ يونيه 2007

Calificaciones de los informes emitidos entre julio de 2012 y junio de 2013
تقديرات التقارير الصادرة خلال الفترة من تموز/يوليه 2012 إلى حزيران/يونيه 2013

A. Recomendaciones formuladas entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000
ألف - التوصيات الصادرة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000