"الصباح التالى" - Translation from Arabic to Spanish

• mañana siguiente
• día siguiente

La mañana siguiente, mientras se descubría el secreto de Raquel un hombre que nadie había visto jamás se presentó en el Banco Nacional.
الصباح التالى عندما كشفت راكيل عن سرها دخل رجل لم تقع عينا أحد عليه من قبل الى بنك ماين ناشيونال

¿Dónde estuvo o qué hizo desde que estaba jugando en el patio hasta la mañana siguiente?
أين كنت أو ماذا فعلت فى الوقت ما بين حينما كنت تلعبين فى الفناء الخلفى و الصباح التالى ؟

Mi tía Cynthia me halló la mañana siguiente delirando sobre el fantasma de Birdie.
# عمتى سينثيا وجدتنى فى الصباح التالى # أهذى بخصوص شبح بيردى

Vi a un cura allí al día siguiente.
انا شاهدت قسيس خارج منزل فاليت فى الصباح التالى

Si no había nada malo, ¿por qué tuvo una discusión violenta con Villette cuando aparecióal día siguiente?
أذا لم يكن هناك شىء غلط لماذا دخلت فى مجادلة عنيفة مع فاليت فى الصباح التالى ؟

Nos encontramos la mañana siguiente, a primera hora.
ثم تقابلنا فى الصباح التالى لساعات قليله

Entonces, él fue el único que no estuvo allí la mañana siguiente.
انه الوحيد الذى لم يكن متواجدا فى الصباح التالى

De todos modos, muy temprano a la mañana siguiente, me subí al tren lechero de Dillmouth...
على كل حال.. فى الصباح التالى استقليت القطار خارجا من ديلموث

A la mañana siguiente, él sólo llamó un taxi.
فى الصباح التالى قام باستدعاء سيارة أجرة.

A la mañana siguiente, los dos niños aparecieron, sanos y salvos.
وفى الصباح التالى وجد الطفلان سليمان و معافان.

El alcalde de San Francisco, Willie Brown, recibió una llamada advirtiéndole que no volara a la mañana siguiente.
عمدة سان فرانسيسكو ويلى براون يتلقى مكالمة هاتفية تحذره من الطيران الصباح التالى

Pero la mañana siguiente, siento el dolor del día anterior.
لكن فى الصباح التالى, اشعر اشعر بالم اليوم المنقضى.

Llegará a Denver la mañana siguiente.
سوف يصل اليك على الارجح فى الصباح التالى ماذا؟

Cada vez que pasábamos una gran noche a la mañana siguiente entraba en pánico.
المشكلة أنه , فى كل مرة نحظى بواحدة من تلك الليالى الرائعة أستيقظ فى الصباح التالى وأنا فى حالة هلع

Cuando te despertaste a la mañana siguiente, habías vuelto a ser tú mismo, horrorizado ante lo que habías estado a punto de hacer.
عندما استيقظت الصباح التالى كنت قد عُدت الى نفسك ثانية مرعوبا مما قمت تقريبا بفعله

Y a la mañana siguiente, conocieron, no a Hattie Stubbs, sino a esa italiana maquillada para parecer Hattie, comportándose como Hattie.
وفى الصباح التالى,كانت المرأة التى قابلوها لم تكن هى هاتى ستابس, بل هذه الايطالية تنكّرت مثل هاتى, وتصرّفت مثل هاتى

Al día siguiente empecé a escribir mi diario en tercera persona, o sea:
بعد ذلك فى الصباح التالى ،بدأت فى كتابة مذكراتى فى صيغة الشخص الثالث ،مثل

Al día siguiente se halla el cuerpo y la hora de la muerte se fija entre medianoche y las 02:00.
الصباح التالى تم إكتشاف الجريمه دكتور كونستانتين حدد وقت الجريمه إعتبارا من منتصف الليل و حتى الثانيه بعد منتصف الليل

Al día siguiente amaneció tan hermoso, que pensé que traería un poco de paz a nuestras vidas.
الصباح التالى كان رائعاً وأعتقدت أنه سيعيد السكينه لحياتنا

Nada. Lo hallamos al día siguiente.
لاشئ، وجدناه الصباح التالى وقد طعن نفسه بسكين