"الصباح قبل" - Translation from Arabic to Spanish

• mañana antes de
• la mañana antes
• mañana anterior a
• mañana temprano antes

Como, recuerdo que tu barba tiene un poco de rojo y cómo el sol la hacía brillar esa mañana antes de que te fueras.
مثلاً، أذكر حين كانت لحيتك مشوبة باللون الأحمر قليلاً وكيف كانت تسطع تحت الشمس في ذاك الصباح قبل أن ترحل

He estado hablando con él esta mañana antes de que fuera al tratamiento y puedo decir lo asustado que estaba.
لقد كنت أتحدث معه هذا الصباح قبل أن يذهب للعلاج، ويمكنني أن أعرف مدى الخوف الذي ينتابه.

Vine a pedir el pájaro... para que me despierte en la mañana antes de que el viejo se levante.
لقد أتيت لإستعارة الطير ليوقظني في الصباح قبل أن يستيقظ الرجل العجوز

La hija del entrenador confirmó que estuvo con él toda la mañana antes del partido.
أكدت ابنة تي راينر وكانت معه في الصباح قبل المباراة. هناك مشكلة واحدة.

Aún veo su cara esa mañana antes de irse.
مازلت أتذكر وجهها ذلك الصباح قبل ذهابي الى العمل

Bajaremos por la mañana antes de que los policías vengan a hacer guardia.
فلنفعلها فى الصباح قبل أن يعمل رجال الشرطة

En la mañana antes de que salga el sol, puede caminar justo a su lado.
وفى الصباح قبل ان تشرق الشمس يمكنه ان يسير بجانبها تماماً

Pero estudió toda la mañana antes de venir al apartamento.
لكن كان يدرس طوال الصباح قبل أن يأتي إلى الشقة

Cuando me levante en la mañana, antes de poner el pie en el piso, un sirviente... pondra sandalias en mis pies.
عندما أستيقظ في الصباح قبل أن أضع قدمي على الأرضية الرخام .. الخادم الأول سيضع نعالاً ناعمة في قدميّ

Lo vi esta mañana antes de que fotografiaramos la habitación... pero no está en la foto.
رأيته هذا الصباح قبل أن نصور الغرفة لكنه غير موجود في الصورة.

Amigos, se los digo, la busqué esta mañana antes de irnos.
يا رجال , أنا أخبركم , أنا بحثت عنهاهذا الصباح قبل مغادرتنا إنها ليست في أي مكان

Y esta mañana antes de irme nos besamos.
وبعد ذلك ، هذا الصباح قبل ان اذهب الى العمل لقد قبّلتها

Por la mañana, antes de ir al trabajo, mientras estoy en la máquina de remo.
في الصباح قبل العمل وأنا على جهاز التجديف الرياضي

Ella se encontró con él esta mañana antes de que recogiera a los niños.
لقد قابلته هذا الصباح قبل أن تأخذ أطفالها

Sí, de hecho, esta mañana antes de mi vuelo, y vine aquí con algo relacionado al caso previo antes de mi partida.
أجل، بالفعل لقد فعلت، هذا الصباح قبل موعد رحلتي، وتوصلت لشيئٍ متعلق بالقضية قبل ذهابي.

La bitacora del escondite muestra que fué desalojada y cerrada una media hora esta mañana, antes de la conferencia.
فريق الحماية في البيت الآمن أظهر أنه كان خالٍ، و مقفول خلال نصف ساعة هذا الصباح قبل المؤتمر.

Dijo algo críptico esta mañana antes de irse.
لقد قال شيئا غامضا بعض الشيء هذا الصباح قبل أن يغادر

Escribo estas palabras la mañana anterior a la muerte.
أنا سأكتب القليل من هذا هنا في الصباح قبل الموت

Si llegan en la mañana temprano antes de que salga el Sol estaría bien.
فى الصباح قبل شروق الشمس تكون بلا رائحة