"الصرصور" - Translation from Arabic to Spanish

• cucaracha
• las cucarachas
• Grillo

Según una cucaracha que conozco ella podría haber estado usando pintura de labios azul.
طبقا الى رجل هذا الصرصور فهي من الممكن أنها تستخدم أزرق الشفاة

Pero no vamos a registrar mi cerebro o de Uds., o el de sus maestras, vamos a usar a nuestra amiga la cucaracha. No sólo porque me parecen geniales,
ولكننا لن نقوم بتسجيل دماغي أو دماغك أو دماغ معلمك، سنقوم باستخدام صديقنا الطيب الصرصور.

en la pata de la cucaracha.
لنرى ماذا سيحدث إذا أوصلت شيئًا كهربائيًأ إلى قدم الصرصور هنا.

¡Voy a terminar el problema de las cucarachas de una vez por todas!
أنا ذاهب لحل مشكلة الصرصور ! مره واحده و إلى الأبد

Este Grillo se tragó las larvas de un gusano gordiano, o gusano de crin.
ابتلع هذا الصرصور يرقة الدودة المعقدة جدًا أو دودة شعر الخيل.

Como que duele. Tal vez podríamos dársela a nuestro curador y ver si es tan valiente como para tocar la cucaracha.
ربما نستطيع إعطائه لمشرفنا ونرى إن كان شجاعاً بما يكفي ليلمس الصرصور

La cucaracha podría alejarse o volar o correr si lo decidiera, pero no lo hace, debido a que el veneno inhibe su motivación para caminar y solo eso.
بإمكان الصرصور أن يذهب أو يطير أو يجري إذا اختار ذلك، ولكنه لا يختار ذلك، لأن السم يقيد دافعيته للحركة، فقط هذا الأمر.

Primer párrafo, el protagonista se despierta transformado en una cucaracha gigante, pero ya sabemos, aunque cucaracha, algo está pasando con este tipo.
في أول فقرة، تصحو الشخصية الرئيسية وهي متحولة إلى صرصور عملاق، ولكننا نعلم، الصرصور مع ذلك، شيء ما حل بهذا الرجل.

Tenemos un modelo muy bueno de cómo todos se mueven, desde una cucaracha hasta un elefante.
لدينا نموذج ممتاز يشرح بشكل شامل آلية الحركة ابتداء من الصرصور إلى الفيل.

No eres la única cucaracha de Nueva York.
انت، اتعلم انت لست الصرصور الوحيد في نيويورك؟

¿Alguna vez encontró un tipo de cucaracha que se atrae por las personas?
له تصادف نوع أبدا الصرصور الذي هل يجذب إلى الناس؟

No creo que necesite decirles a los ciudadanos que tan resistente... es la cucaracha común.
لا اعتقد انني بحاجة لأن أخبركم سكان نيويورك فقط كم مرن إن الصرصور المشترك.

El Dr. Carpentier dice que la cucaracha es portadora de diversos virus... y un conocido factor alérgico.
د.كاربنتير يقول بأن الصرصور هو حشرة عائلة للعديد من الفيروسات وعامل حساسية معروف

Y los pequeños 40 Ladrones... estuve con ellos por un tiempo... hasta que fueron tomados por cucaracha Venture y sus insectos de ojos rojos.
وعصابة الأربعين لص قليلة كنت معهم لفترة إلى أن اصبح بنجر اللوطى مسئولا عنهم بعينيه الحمراء مثل الصرصور

La misma cucaracha muerta en el mismo maldito bollo.
الصرصور الميت ذاته في الكعكة اللعينة ذاتها

Nuestra evolución ha tomado 2 millones de años la cucaracha... ha existido durante 3 millones de años.
نحن على الأرض منذ 30 مليون عاماً إن الصرصور موجد على الأرض منذ 350 مليون عاماً

Si Dios, de hecho, creó un ser a su imagen y semejanza... tendría que decirles que Dios es una cucaracha.
هذه صورة من صور القوة لكني أعتقد أن الصرصور أقوى المخلوقات

Y mientras tanto, viertan un poco de alcohol en su oído y saquen a la cucaracha.
ينما تقومون بهذا ضعوا القليل من الكحول في أذنه و أخرجوا الصرصور

Porque viaja a través de los campos de exterminio, viaja a través de los niños, viaja a través de las cucarachas y de las maletas y a través de los Estados Unidos,
تذهب مباشرة عبر داخاو مباشرة عبر الطفولة مباشرة عبر الصرصور والحقائب ومباشرة عبر أمريكا والحلم الأمريكي

Todavía estas comiendo! Deja las cucarachas.
أنت مازلت تاكل أمسح يدك بعد قتلك الصرصور

Dicen que solo las cucarachas sobrevivirán el holocausto nuclear.
يقولون عندما تضرب قنبلة نووية العالم لن ينجؤ منها إلا الصرصور

Cuando el Grillo se acerca a un cuerpo de agua, como esta piscina, salta y se ahoga, y el gusano se escape del cadáver suicida.
وعندما يقترب الصرصور من كتلة مائية، مثل بركة السباحة هذه، فإنه يقفز فيها ويغرق، وتتلوى الدودة في طريقها للخروج من جثة الانتحاري الذي احتواها.