"الصفات التالية" - Translation from Arabic to Spanish

    • las características siguientes
        
    Los estudios realizados nos indican que se ha producido un cambio en el mercado gris. Los agentes que son intermediarios para el comercio ilegal presentan por lo general las características siguientes: UN حيث تشير الدراسات إلى أن تحولا قد حدث في اﻷسواق الرمادية، وإلى أن الوسطاء الذين يعملون كقناة لدخول مجال التجارة غير المشروعة، يحملون الصفات التالية:
    Fuentes de alimentación magnéticas de corriente continua de gran intensidad especialmente concebidas o preparadas, que posean todas las características siguientes: UN منابع القدرة الكهربية اللازمة للمغنطيسيات الكهربية تنتج قدرة عالية وتيارا مباشرا ومصممة أو معدة خصيصا وتتسم بجميع الصفات التالية:
    30.6 *Bombas de vacío que posean todas las características siguientes: UN 30-6 مضخات التفريغ التي تتسم بجميع الصفات التالية:
    a) Columnas de bandejas para el intercambio agua-ácido sulfhídrico que reúnan todas las características siguientes: UN (أ) أعمدة أطباق تبادل الماء - كبريتيد الايدروجين التي تتسم بجميع الصفات التالية:
    Fuentes de alimentación magnéticas de corriente continua de gran intensidad especialmente concebidas o preparadas, que posean todas las características siguientes: UN إمدادات الطاقة الكهربائية اللازمة للمغنطيسات الكهربية تنتج قدرة عالية وتيارا مباشرا ومصممة أو معدة خصيصا وتتسم بجميع الصفات التالية:
    30.6 *Bombas de vacío que posean todas las características siguientes: UN 30-6 مضخات التفريغ التي تتسم بجميع الصفات التالية:
    a) Columnas de bandejas para el intercambio agua-ácido sulfhídrico que reúnan todas las características siguientes: UN (أ) أعمدة أطباق تبادل الماء - كبريتيد الهيدروجين التي تتسم بجميع الصفات التالية:
    II.A6.012 " Láseres " de impulsos de dióxido de carbono con todas las características siguientes: UN ثانيا-ألف6-012 أجهزة ليزر نبضية تعمل بثاني أكسيد الكربون وتتسم بجميع الصفات التالية:
    d) Osciladores pulsatorios de láser de modo único de colorantes, sintonizables, que posean todas las características siguientes: UN (د) مذبذبات ليزرية صبغية أحادية النسق تستحث بالنبض وقابلة للتوليف وتتسم بجميع الصفات التالية:
    e) Amplificadores y osciladores pulsatorios de láser de colorantes, sintonizables, que posean todas las características siguientes: UN (هـ) مضخمات ومذبذبات صبغية نبضية توليفية تتسم بجميع الصفات التالية:
    f) Láseres de alejandrita que posean todas las características siguientes: UN (و) أجهزة ليزر ألكسندرايت تتسم بجميع الصفات التالية:
    g) Láseres pulsatorios de anhídrido carbónico que posean todas las características siguientes: UN (ز) أجهزة ليزر نبضية لثاني أكسيد الكربون تتسم بجميع الصفات التالية:
    h) Láseres pulsatorios de excímero (XeF, XeC1, KrF), que posean todas las características siguientes: UN (ح) أجهزة الليزر الإكسيمرية النبضية (فلوريد الزينون، وكلوريد الزينون، وفلوريد الكربتون) التي تتسم بجميع الصفات التالية:
    34.1 Torres de intercambio agua-ácido sulfhídrico Torres de intercambio especialmente concebidas o preparadas para la obtención de agua pesada por el proceso de intercambio agua-ácido sulfhídrico que posean todas las características siguientes: UN 34 - 1 أبراج تبادل الماء وكبريتيد الهيدروجين التي تكون مصممة أو معدة خصيصا لانتاج الماء الثقيل باستخدم عملية تبادل الماء وكبريتيد الهيدروجين، والتي تتسم بجميع الصفات التالية:
    d) Osciladores pulsatorios de láser de modo único de colorantes, sintonizables, que posean todas las características siguientes: UN (د) مذبذبات ليزرية صبغية أحادية النسق تستحث بالنبض وقابلة للتوليف وتتسم بجميع الصفات التالية:
    e) Amplificadores y osciladores pulsatorios de láser de colorantes, sintonizables, que posean todas las características siguientes: UN (هـ) مضخمات ومذبذبات صبغية نبضية توليفية تتسم بجميع الصفات التالية:
    f) Láseres de alejandrita que posean todas las características siguientes: UN (و) أجهزة ليزر ألكسندرايت تتسم بجميع الصفات التالية:
    g) Láseres pulsatorios de anhídrido carbónico que posean todas las características siguientes: UN (ز) أجهزة ليزر نبضية لثاني أكسيد الكربون تتسم بجميع الصفات التالية:
    h) Láseres pulsatorios de excímero (XeF, XeC1, KrF), que posean todas las características siguientes: UN (ح) أجهزة الليزر الإكسيمرية النبضية (فلوريد الزينون، وكلوريد الزينون، وفلوريد الكربتون) التي تتسم بجميع الصفات التالية:
    34.1 Torres de intercambio agua-ácido sulfhídrico Torres de intercambio especialmente concebidas o preparadas para la obtención de agua pesada por el proceso de intercambio agua-ácido sulfhídrico que posean todas las características siguientes: UN 34 - 1 أبراج تبادل الماء وكبريتيد الهيدروجين التي تكون مصممة أو معدة خصيصا لانتاج الماء الثقيل باستخدم عملية تبادل الماء وكبريتيد الهيدروجين، والتي تتسم بجميع الصفات التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more