Bueno, si tuviera que limpiar esa salsa que derramaste sobre la mesa Estaría dejando detrás tipos de bacterias como la salmonela, lysteria, flagelos. | Open Subtitles | إذاً.إذا كنت تريد أن تمسج تلك الصلصه التي على الطاوله الان سيخلف هذا بكتريا مثل السالمونيا و الليستريا و السياط |
Le puse la misma salsa francesa que para los callos. | Open Subtitles | لقد أضفت فى نفس الصلصه الإستخدام الفرنسى لأمعاء الحيوان |
Hombre va a la jaula, la jaula va a la salsa. | Open Subtitles | الرجل يذهب الى القفص القفص يذهب الى الصلصه |
Dos pulgadas de tocino, un hotcake pequeño y una cucharadita de jarabe. | Open Subtitles | بوصتين من لحم الخنزير المقدد و فطيرة واحده مع ملقة شاي من الصلصه |
¿Quieres traerme dos samosas más en este chutney? | Open Subtitles | هل أكل قطعتين فقط من السمبوسه مع كل هذه الصلصه الحاره ؟ |
Espera. Ésta no es la salsa que te encargué. | Open Subtitles | لحظه هذه ليست الصلصه التي طلبتك ان تاتي بها |
Le falta salsa picante, pero está rico. | Open Subtitles | احتاج الى بعض الصلصه الحارة لكن هذه الحدبة جميلة |
Otra vez estás quemando la salsa. Dame la cuchara. No voy a pegarte, Mamá. | Open Subtitles | لقد احرقتي الصلصه مره اخرى اعطيني الملعقة |
La receta dice que se puede espesar la salsa añadiendo harina. | Open Subtitles | تقول الوصفه انه بإمكانك جعل الصلصه اكثر سمكا بإضافة الدقيق |
Una para la salsa, uno para mí después de la pelea. | Open Subtitles | واحد من أجل الصلصه وواحده لي بعد ذاك الشحار |
Patatas, cerveza, salsa, guacamole y tú en casa a las 8:00. | Open Subtitles | رقائق البطاطا الجعه الصلصه الصلصه المكسيكيه وأن تكون بالمنزل عند الـ8.00 |
Está plastificado, así que no pasa nada si se te cae salsa en él. | Open Subtitles | وقمت بتغليفه, لا تقلق اذا قمت بسكب الصلصه عيه |
¿Del modo que uso mi dedo para sacar la comida de detrás de mis dientes, y luego uso ese mismo dedo para remover la salsa? | Open Subtitles | أكيد. الطريقه التي استخدم بها صباعي لكي إخرج الطعام من خلف أسناني وبعد ذلك استخدمه لتقليب الصلصه ؟ |
¡Era mi última botella de salsa picante! | Open Subtitles | هذه كانت زجاجتي الاخيره من الصلصه الحارة |
Mi abuela hacía esta salsa y se llevó la receta con ella a la tumba. | Open Subtitles | ,جدتي صعنت هذه الصلصه واخذت الوصفه معها الى القبر |
... he tenido yo que aguantar los churros y la basura de salsa roja. | Open Subtitles | كان على ان اتولى كل هراء تلك ... الفطائر المقليه و الصلصه |
- Bueno, estoy salvando la salsa. | Open Subtitles | انا انقذ واستفيد من الصلصه المتبقيه |
La verdad, Sra. Miller, es que la salsa es estupenda. | Open Subtitles | اتعرفين يا سيده "ميلر" فى الحقيقه هذه الصلصه رائعه جدا |
Sí, ¿qué tipo de jarabe estás cargando? | Open Subtitles | نعم , ما نوع الصلصه التي تحملها |
¡O regañando por el chutney! | Open Subtitles | و تُجادل من أجل الصلصه الحاره |
Pensaba que decías que todos los restaurantes de Newport eran muy caros y con muchas salsas. | Open Subtitles | اعتقد انك قلت ان جميع المطاعم بنيو بورت غاليه اكثر من اللازم ويكثرون الصلصه |