"الصناديق المستحقة الدفع" - Translation from Arabic to Spanish

• fondos por pagar
• fondos pagaderos

Saldos entre fondos por pagar – 161
أرصدة الصناديق المستحقة الدفع فيما بين الصناديق

Saldos entre fondos por pagar
الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع

Confirmar los saldos entre fondos por pagar o cobrar respecto de otras entidades de las Naciones Unidas y hacer un seguimiento de las diferencias de los saldos entre fondos con otras entidades de las Naciones Unidas
أن يقوم بتأكيد الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع لكيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة أو المستحقة عليها وبمتابعة الفروق في الأرصدة المشتركة بين الصناديق مع الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة

Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar
الزيادة )النقص( في اﻷرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع

Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar
الزيادة )النقص( فــي اﻷرصــدة المشتركــة بين الصناديق المستحقة الدفع

Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar
الزيادة (النقص) في الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع

Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar
(الزيــادة) النقص فـــي الأرصدة المشتركـــة بين الصناديق المستحقة الدفع

Saldos de fondos pagaderos a los donantes
أرصدة الصناديق المستحقة الدفع إلى المانحين