"الصندوق الاستئماني للتعاون التقني" - Translation from Arabic to Spanish

• Fondo fiduciario de cooperación técnica
• Fondo Fiduciario BD
• Fondo Fiduciario para
• Technical Cooperation Trust Fund
• fondos fiduciarios de cooperación técnica
• Fondo Fiduciario CB

Fondo fiduciario de cooperación técnica en apoyo del Centro de Ejecución de UNEP net
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم مركز تنفيذ شبكة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Además, en las Directrices Provisionales se establecen los límites siguientes para los pagos del Fondo Fiduciario de cooperación técnica:
هذا، وقد حدّدت المبادئ التوجيهية المؤقتة أيضا الضوابط التالية بشأن المدفوعات من الصندوق الاستئماني للتعاون التقني:

Fondo fiduciario de cooperación técnica para el fondo del PNUMA relativo a la neutralidad climática
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بتعادلية الأثر المناخي

Fondo fiduciario de cooperación técnica sobre la conservación y ordenación de las tortugas marinas y sus hábitat del Océano Índico y Asia sudoriental
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني في الحفاظ على السلاحف البحرية و موائلها و إدارتها في المحيط الهندي و جنوب شرق آسيا

Fondo fiduciario de cooperación técnica para el Fondo del PNUMA relativo a la Neutralidad Climática
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بتعادلية الأثر المناخي

Fondo fiduciario de cooperación técnica para la Ejecución por el PNUMA de la Adaptación basada en los Ecosistemas
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة للتكيّف المعتمد على النظم الإيكولوجية

Fondo fiduciario de cooperación técnica para proporcionar servicios de
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتقديم الخبرات الاستشارية إلـى

Fondo fiduciario de cooperación técnica para apoyar el Centro de ejecución UNEPnet
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعـــــم مركز تنفيذ شبكة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Fondo fiduciario de cooperación técnica para apoyar la ejecución por el PNUMA de proyectos ambientales pioneros
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم برنامج اﻷمــم المتحدة للبيئة فـي تنفيـــــذ المشاريع النموذجية المؤاتية للبيئة

Fondo fiduciario de cooperación técnica para apoyar actividades sobre cuestiones ambientales
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم اﻷنشطة المتعلقة بالقضايـــا البيئية

Fondo fiduciario de cooperación técnica para promover inversiones en medios de producción más limpios en países en desarrollo
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز الاستثمارات فــــي اﻹنتاج اﻷقل تلويثا فـي البلدان النامية

Fondo Fiduciario BD Total
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل

Fondo Fiduciario para el establecimiento del Centro Internacional de Tecnología Ambiental en el Japón
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني ﻹنشـاء مركز دولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان

II - The Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund was developed to provide the Basel Convention regional and coordinating centres with adequate resources but have never been properly funded.
ثانياً - أنشئ الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل لتزويد المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل بالموارد الكافية غير أن الصندوق لم يزود على الإطلاق بالتمويل المناسب.

Fondos fiduciarios de cooperación técnica: CCL - Fondo fiduciario de cooperación técnica para administrar el Programa del Fondo especial PNUMA-FMAM sobre el Cambio Climático, sin fecha de vencimiento determinada;
' 1` CCL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإدارة برنامج الصندوق الخاص لتغير المناخ لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة/مرفق البيئة العالمية دون تحديد موعد لانتهائه؛

En el anexo V figura la información sobre la reserva y el saldo del fondo del Fondo Fiduciario CB a finales de 2010.
ويعرض المرفق الخامس معلومات عن احتياطي الصندوق الاستئماني للتعاون التقني ورصيد الصندوق في نهاية عام 2010.