Discover our services in

    "الصندوق لفترة السنتين المنتهية" - Translation from Arabic to Spanish

    • fondos para el bienio finalizado
        
    • fondos correspondientes al bienio terminado
        
    • Caja durante el bienio terminado
        
    • la Caja correspondientes al bienio terminado
        
    • fondos correspondiente al bienio terminado
        
    • Caja en el bienio terminado
        
    • Caja para el bienio terminado
        
    Cuadro 6 Servicios de apoyo reembolsables y actividades diversas: ingresos y gastos y saldo de fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1997 UN الجدول ٦ أنشطة دعم الخدمات وأنشطة أخرى واجبة السداد: اﻹيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Ingresos y gastos y saldo de fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1997 UN اﻹيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Estado de ingresos y gastos y saldo de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 para las actividades de proyectos para propósitos especiales UN بيان اﻹيرادات والنفقات ورصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ﻷنشطة المشاريع المحددة الغرض
    Estado de ingresos y gastos y saldo de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 UN بيان اﻹيرادات والنفقات ورصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ﻷنشطة المشاريع المحددة الغرض
    Anexos Datos estadísticos sobre las operaciones de la Caja durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN إحصاءات عن عمل الصندوق لفترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١
    La Comisión Consultiva observa que en el párrafo 5 del informe del Comité Mixto se indica que éste examinó y aprobó los estados financieros y la información conexa sobre las actividades de la Caja correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 y examinó el informe de la Junta de Auditores sobre las cuentas y las operaciones de la Caja. UN 13 - تلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 5 من تقرير مجلس صندوق المعاشات التقاعدية أن المجلس درس البيانات المالية والبيانات المتصلة بعمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 ووافق عليها، كما نظر في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات الصندوق وعملياته.
    El Comité Mixto examinó los estados financieros y la información conexa sobre las operaciones de la Caja en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2001. UN 86 - نظر المجلس في البيانات المالية والبيانات ذات الصلة بعمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    La Junta de Auditores también planteó esta cuestión en su informe sobre las cuentas de la Caja para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2001. UN وقد أثار مجلس مراجعي الحسابات هذه المسألة أيضا في تقريره عن حسابات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001(4).
    Servicios de apoyo reembolsables: ingresos, gastos y saldos de fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1999 UN خدمات الدعم القابلة للسداد: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Actividades especiales: ingresos, gastos y saldos de fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1999 UN أنشطة خاصة: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Estado financiero I. Ingresos, gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 UN البيان الأول - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمـــبر 2001
    6.4 Servicios de apoyo reembolsables: ingresos, gastos y saldos de fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 UN 6-4 خدمات الدعم القابلة للسداد: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    6.5 Actividades especiales: ingresos y gastos y saldos de fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 UN 6-5 أنشطة خاصة: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Estado de ingresos y gastos y cambios en el saldo de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999 UN بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في رصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Estado conjunto de ingresos y gastos y cambios en el saldo de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999 UN البيان المشترك للإيرادات والنفقات والتغييرات في رصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Estado combinado de ingresos y gastos y cambios en los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 UN بيان مشترك بالإيرادات والتغييرات في رصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Ingresos, gastos, reservas y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 UN جدول الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Resumen de las operaciones de la Caja durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 UN الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    La Comisión Consultiva también tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (CCPPNU) (A/C.5/55/3) y el informe de la Junta de Auditores a la Asamblea sobre los estados de cuentas de la Caja correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 19992. UN وكان معروضا على اللجنة أيضا تقرير الأمين العام عن استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة A/C.5/55/3))، وتقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999().

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more