"الصوفا" - Translation from Arabic to Spanish

    • sofá
        
    Deberíamos atarlo al sofá. Así al menos podría caminar. Open Subtitles يجب أن نربطه على الصوفا على الأقل يمكنه أن يمشي
    ¿Podrías hacerme un favor... y ver si se me cayo mi lápiz de labios debajo del sofá? Open Subtitles يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُي إحسان وترى إذا أحمرِ شفاهي هَلْ تحت الصوفا هناك؟
    Así que mientras la bala rebota Weems se zambulle sobre el sofá. Open Subtitles لكي الرصاصة تنزلق، تغوص ويمز على الصوفا.
    Eddie no se enrolla alrededor del sofá y yo no lo tiraré en frente de un autobús! Open Subtitles "إيدي " لا يتقلب على الصوفا وأنا لا أرميه أمام عجلات حافلة
    De acuerdo, súbase la camisa y póngase boca abajo en el sofá. Open Subtitles حَسَناً، يَسْحبُ shirttailsكَ ويَضِعُ وجه على الصوفا.
    Justo aquí en el sofá fue donde la criatura nació. Open Subtitles هنا على الصوفا كان حيث كان المخلوق ولد.
    Una chica de 17 años no apareció a trabajar, y encontraron a Papá desmayado en el sofá con una remera mojada con sangre. Open Subtitles A بنت، 17, لَمْ يُظهرْ للعملِ، وهم وَجدوا أَبّ مُغمى على الصوفا في a منقّع بالدم الفانيلة.
    Esos cojines del sofá y esos archivos. Open Subtitles أولئك الصوفا يوسّد وتلك الملفات.
    "Una mujer paseando a su perro manchó el sofá sangriento sentada bajo un poste de luz en un parque a las 10:30 pm". Open Subtitles "أي إمرأة التي تَمشّي كلبَها إكتشفَ الصوفا الداميُ "جلوس تحت a streetlight في a متنزه في 10:
    Embarrada en el sofá para llamar la atención. Open Subtitles لطّخَ على الصوفا لجَلْب الإنتباهِ.
    ¿Por qué no se va primero el sofá? Open Subtitles لماذا لا يبدأ الصوفا أولا؟
    Se llevó el sofá. Open Subtitles انه يُؤْخَذُ الصوفا
    Al sofá feo. Open Subtitles إلى الصوفا القبيحِ.
    Estará bien en el sofá por un tiempo. Open Subtitles ستكون بخير على الصوفا لفترة.
    Cariño, lo perdimos. El sofá. Open Subtitles حبيبتي لقد فقدنا الصوفا
    - Sí, pero no mire detrás del sofá. Open Subtitles نعم, فقط لاتقترب من الصوفا
    sofá de Troya. Open Subtitles الصوفا الطروادة.
    - ¿A quién debo mirar con ira? - Al que quiera ese sofá. Open Subtitles - أي واحد يُريدُ ذلك الصوفا.
    Colócalo en el sofá. Open Subtitles ضعه على الصوفا
    Usa el sofá. Open Subtitles أستعمل الصوفا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more