"الصَغيرةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• pequeña
• pequeños
• pequeñas
• LOS PEQUEÑOS

Mejor para ti que no encontremos su ropa interior en tu pequeña colección.
أنت أفضل تَتمنّى بأنّنا لا نَجِدُها الملابس الداخلية في مجموعتِكِ الصَغيرةِ.

Necesitamos esa pequeña dama blanca de Murder, She Wrote.
نَحتاجُ تلك السيدةِ البيضاءِ الصَغيرةِ مِنْ قتل، كَتبتْ.

No te juzgo por tu pequeña aventura.
لا أُدينُك لعلاقتكَ المؤقّتةِ الصَغيرةِ.

Usted sabe, es tan gratificante ver a su padre lograr esos pequeños avances.
تَعْرفُ، هو مُرضيُ جداً لرُؤية كَ يَجري الأبُّ هذه التحسيناتِ الصَغيرةِ.

Encontrar a alguien con quien envejecer y compartir los pequeños detalles.
لإيجاد شخص ما لكَبْر في السنّ مَع وسهم كُلّ تفاصيلِ الحياةِ الصَغيرةِ.

Pero incluso algunas de las pequeñas joyas cuestan más, ...y dijiste que eran piezas muy lindas.
لكن البعض مِنْ التحف الصَغيرةِ تكلف أكثر وأنت قُلتَ بأنّهم قِطَعَ لطيفةَ جداً.

Tan claro, como que sus pequeñas mentes de primates no lo entiendan.
كالأنوف على وجوهِكم البدائية القبيحةِ الصَغيرةِ.

Mañana, voy a tirar esta pequeña bomba para comenzar mi programa y terminar el de ella.
غداً، سَأَسْقطُ هذه القنبلةِ الصَغيرةِ لبَدْء معرضِي ويَنهي لها.

Esta pequeña hojaldre de cangrejo ha sobrevivido.
هذه هبةِ السرطان البحري الصَغيرةِ الباسلةِ لَهُ باقٍ.

Oye, mira, otro letrero de la pequeña cabaña roja.
يا، نظرة، إشارة الحجرةِ الحمراءِ الصَغيرةِ الأخرى.

Tienes que llenar la pequeña tarjeta.
أنت يَجِبُ أَنْ تَمْلأَ تلك البطاقةِ الصَغيرةِ.

¿Conoces la pequeña broma que hace antes de cada programa, que sus papilas gustativas están aseguradas?
تَعْرفُ بأنّ النكتةِ الصَغيرةِ يَجْعلُ قبل كُلّ معرض بأنّ حليمات ذوقه هَلْ يُأمّنُ؟

Estuve ahí, pero no maté a esa pequeña perra estafadora.
أنا كُنْتُ هناك، لَكنِّي لَمْ أَقْتلْ تلك كلبةِ الفنان المحتالِ الصَغيرةِ.

Has viajado cientos de millas desde tu pequeña villa...
جِئتَ مِئاتَ الأميالِ مِنْ قريتِكَ الصَغيرةِ

La trocea en pequeños pedacitos.
تَنهارُ فوق الشوكولاتهِ إلى القِطَعِ الصَغيرةِ.

Y todos los puntos peligrosos estaban decorados... con agudos y horribles pequeños dibujos.
وكُلّ البُقَع الخطرة التي رُسِمت بالتخطيطاتِ الصَغيرةِ المروعة الظريفة.

¿Y por qué estaba vestido esos pequeños pantalones cortos ajustados?
والذي كَانتْ أنت لِبس تلك النقائصِ الصَغيرةِ الضيّقةِ؟

Si usted le da vuelta otra vez, los aparcamientos pequeños paralelas.
إذا تَدُورُه إنتهى، متنزهات السيارةِ الصَغيرةِ المتوازيةِ.

Y su semen se introdujo dentro de ella y se mezcló con el suyo como pequeñas olas rompiéndose sobre la arena, fundiéndose abundantemente uno en el otro.
ومنيه جاءَ داخلها وخَلطَ مَع لها مثل الموجاتِ الصَغيرةِ كسر على الرملِ،

Estas pequeñas cosas simplemente no me llegan.
هذه الأشياءِ الصَغيرةِ فقط لا يَصِلُ إليّ.

Ahí hay otra de esas pequeñas cabañas rojas.
هناك آخر أحد تلك الحجراتِ الحمراءِ الصَغيرةِ.