"الضبع" - Translation from Arabic to Spanish

• hiena
• hienas
• coyote

La cuerda del tendón de la hiena, la pata delantera de la hiena, automáticamente tira del aro hacia arriba.
ويمكنكم ان تروا كيفية التحكم يشابه الضبع انها رجل ضبع امامية وهو يمكنه ان يسحب الجسد

Esta hiena, sin embargo, está en busca de comida por su cuenta.
على أية حال، أنثى الضبع هذه تبحث عن الطعام بمفردها.

Está bien, hiena. ¿Quieres ver de que está hecho este tejón de miel?
حسناً أيها الضبع هل تود أن تعرف السنجاب يعنى ماذا ؟

Tras comer y descansar las hienas rastrean a la que falta hasta encontrarla.
بعد أن يأكل الضبع يستريح سوف يتعقبوا العضو صديقهم حتى يجدوه

No me interesa lo que diga el coyote a no ser que me extienda un cheque.
- لست مهتمة بما يقوله الضبع مالم يكتب لي شيك

Basil Jones: Pero, en realidad, vamos a comenzar esta evolución con una hiena.
بسيل جونز : ولكننا هنا في الحقيقة لنبدأ الحديث عن هذا التطور بهذا الضبع

AK: La persona de las patas traseras también controla la cola, un poco como en la hiena, el mismo mecanismo pero un poco más grande.
أدريان كوهلير : الشخص الذي يقف في المؤخرة يتحكم في الذيل .. شيء يشبه الضبع نفس الميكانيكية .. ولكن اكبر

Este es un modelo de cartón un poco más pequeño que la hiena.
هذا نموذج خشبي انه اصغر قليلاً من الضبع

La hiena es probablemente el animal mejor diseñado para buscar comida en el mundo.
يعتبر الضبع من أبرع الحيوانات التي تم خلقها خصيصاً لإلتهام فريسة غيرها في العالم.

La hiena despieza cadáveres, y tiene unos dientes impresionantes porque eso le permite comer huesos.
إنها تلتهم بقايا الجثث عن آخرها, ولها أسنان ملائمة لذلك لأنها تمكن الضبع من أكل حتى العظام.

Para pasarlo bien hay que reír como la hiena.
إذا كنت لا تصرخ مثل الضبع فإنك لا تشعر بالمرح

El rastro era muy fresco, y supo que la hiena estaba cerca.
كان الاثر جديداً لذا لا بد من أن الضبع كانت قريبة

La hiena esperaba que Xiri se encogiera otra vez, y lo siguió a una distancia respetable.
ربما أملت الضبع أن يقصر كيري من جديد، لذا تبعته عن مسافة بعيدة

A diferencia de otros predadores menos astutos... la hiena no se arriesga... y nunca ataca sino está segura de que matará.
تلك الوحوش الأقل ذكاء فإن الضبع لا يغامر لأنه لا يهجم إلا إذا كان متأكداً من القتل

Lo que hay que hacer es devolver la hiena a la hiena.
ما نريد فعله أن نُعيد روح الضبع إلى الضبع

"Yo he nacido hace tres lunas", contestó la hiena.
أنا ولدت منذ ثلاثة أشهر قمرية, قال الضبع

Porque estabas tan nerviosa que te reíste como una hiena en tu hermoso vestido de lunares.
لأنه كنت كثيرة العصبية ضحكتِ مثل الضبع في ذلك الرداء المرقش الجميل

Envía los bombarderos hiena contra el senador Organa en la superficie.
ارسل قاذفة القنابل الضبع لتضرب السيناتور اورجانا على السطح

Necesito tenerlo antes de que la hienas hagan su movida.
أحتاج للحصول عليه قبل ذلك يتحرّك نسباء الضبع في.

Muchas comunidades compartían creencias culturales que prohibían dar muerte indiscriminadamente a los animales silvestres, especialmente los que la sociedad despreciaba, como las hienas y los monos, además de los animales jóvenes de todas las especies.
وكانت مجتمعات محلية عديدة تؤمن بمعتقدات ثقافية سائدة تدعو إلى الامتناع عن قتل الحيوانات البرية بلا مبرر، خاصة تلك التي يحتقرها المجتمع مثل الضبع والقرد، وكذلك صغار جميع الأنواع.

Oh. Mira ¡vómito de coyote!
أوهـ إنه قيء الضبع