"الضحيه" - Translation from Arabic to Spanish

• la víctima
• las víctimas
• de la victima
• nuestra víctima

No lo sabemos todavía, pero sí sabemos la víctima tenía una cita anoche.
لانعرف بعد، ولكنا نعرف أن الضحيه كان على موعد الليله الماضيه،

El daño es postmortem y parecen haber ocurrido después de que la víctima estuviera ya doblada en la maleta.
الضرر هي بعد الوفاة و يبدو انها وقعت بعد ان كان الضحيه بالفعل جعد داخل الحقيبه

Esta vez, en vez de centrarnos en la víctima de asesinato, seguimos los movimientos de Kat, vemos con quién interactua.
ذه المره, بدل من التركيز ,على جريمه قتل الضحيه سوف نتبع تحركات كان .لنرى من تفاعل معها

Las líneas nucales del cráneo tan marcadas y la laminación convoluta indican que la víctima era un varón hispano.
المنطقه القفويه الصلبه على جمجمته فضلا عن الخطوط الملتويه , تشير الى ان الضحيه ذكر ابيض

Han venido unas chicas de secundaria. Dicen que recibieron amenazas esta mañana desde los teléfonos de las víctimas.
لدينا اثنان من طلاب المدرسه الثانويه قالوا انهم حصلوا على رسائل تهديد من هاتف الضحيه

Bueno, encontré una pequeña, diminuta gota de sangre en una espina de la rosa de la víctima número dos.
اوه,اممم,حسنا لقد وجدت نقطه صغيره جدا من الدم على شوك الورده التى تركت على الضحيه الثانيه.

La misma huella en varios billetes apuntaría a quienquiera que puso los billetes en los pantalones de la víctima.
نفس البصمه على اوراق نقديه متعدده ينبغي ان تشير الى من وضع النقود في سروال الضحيه.

Bueno, viendo cómo ocurrieron... cuatro meses antes de la muerte de la víctima, lo entiendo.
حسنا , نظرا لانه وقع منذ اربع اشهر قبل وفاة الضحيه , فهمت

- Fue la víctima, no el autor. - Eso no está aún probada.
كان الضحيه , و ليس المعتدي لم يتم إثبات ذلك بعد

Así que la policía tomó una fotografía de Titus, la pusieron junto con otras y se las mostraron a la víctima. Ella señaló la foto de Titus
فصورت الشرطه تايتس ووضعوها ضمن صور اخرى للعرض على الضحيه للتعرف على الجاني وبالفعل أشارت الى تايتس

Cuando la víctima fue atropellada, ¿pudo golpearse la cabeza contra un bordillo?
عندما تعرض الضحيه للدهس أيمكن أن تكون رأسه قد إرتطمت بالرصيف ؟

...excepto uno: en cada caso la víctima ha sido un niño varón.
..ما عدا شيئا واحدا.. ففى كل الحالات كان الضحيه مولودا ذكرا

El mordisco es tan fuerte que deben abrirle las mandíbulas a la víctima con una palanca.
فى الواقع يكون رد الفعل قويا لا بد ان يفتحوا فكى الضحيه بعتله

El patrón me indica que no son las huellas de la víctima.
النموذج الموجود يخبرنى أن هذه ليست بصمات الضحيه

la víctima estaba muerta cuando llegamos.
الضحيه كان قد مات بالفعل عندما وصلنا هنا

Se han descubierto restos de tejido de Donnie en las uñas de la víctima.
فى الحقيقه, اليوم تم اثبات وجود نسيج من جلد دونى تحت اظافر الضحيه

Ud. nos ayudó a encontrar el cuerpo de la víctima... pero cómo lo hizo, bueno... podría destapar la caja de los gusanos.
لقد عرفنا مكان جثة الضحيه عن طريقك أنتِ وكيف اكتشفناها وهذا سيؤدى بنا الى بعض الاْشياء

¿Hay algo que deba saber... sobre Ud. o Dannie o... la mujer de Dannie o la víctima?
هل هناك أى شيىء يجب أن أعرفه عنكِ أنتِ أو دونى أو عن زوجته أو عن الضحيه

Así que admite que pega a las mujeres... y también que pegó a la víctima la noche que fue asesinada.
اذا أنت تعترف أنك لديك تاريخ من العنف ضد النساء ؟ وتعترف ايضا انك ضربت الضحيه فى الليله التى قتلت فيها

¿Qué cree que pensarán cuando sepan... que lo hizo con la víctima la noche antes... de que la mataran?
كيف ستبدوا امام الناس لو عرفوا أنك كنت تمارس الحب مع الضحيه فى الليله السابقه لليلة مقتلها

Y si quieren alargar la escena con un accidente puedo atender a las víctimas porque tengo experiencia médica.
اذا اردت مد ذلك المشهد كعمل حادثه للتاكسى يمكننى مساعدة الضحيه لان لدى خلفيه فى الادوار الطبيه

Dice que el asesino está usando el teléfono de la victima ... cerca de ese puente.
القاتل يستخدم هاتف الضحيه بالقرب من هذا الجسر

Nuestro amistoso burócrata y el hermano de nuestra víctima han estado muy parlanchines en los 4 últimos días.
صديقنا البيروقراطي ، وشقيق الضحيه كان يتحدثون كثيراً خلال الأربع ايام الماضيه