"الضريبية عن" - Translation from Arabic to Spanish

• de Tributación sobre
• de Tributación acerca de
• tributación en su
• Tributación relativo a
• del impuesto sobre

El Consejo tendrá ante sí el informe del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de Tributación sobre su décima reunión.
سيعرض على المجلس تقرير فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن أعمال اجتماعه العاشر.

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación sobre su primer período de sesiones;
' ' 1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الأولى؛

Informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación acerca de sus períodos de sesiones cuarto y quinto
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتيها الرابعة والخامسة

Informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación acerca de sus períodos de sesiones sexto y séptimo
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتيها السادسة والسابعة

Informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación sobre su primer período de sesiones (E/2005/45, Suplemento No. 25)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الأولى (E/2005/45، الملحق رقم 25)

Informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación sobre su primer período de sesiones (E/2005/45, Suplemento No. 25)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن أعمال دورتها الأولى (E/2005/45، الملحق رقم 25)

Informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación sobre el primer período de sesiones
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن الدورة الأولى(1)

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación sobre su primer período de sesiones;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الأولى()؛

Informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación sobre su segundo período de sesiones (E/2006/45, Suplemento No. 25)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثانية (E/2006/45، الملحق رقم 25)

Informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación sobre su tercer período de sesiones (E/2007/45)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة (E/2007/45)

Informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación sobre su cuarto período de sesiones (E/2008/45)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة (E/2008/45)

Informe del Comité de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de Tributación sobre su quinto período de sesiones (E/2009/45)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الخامسة (E/2009/45)

Informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación acerca de su segundo período de sesiones (resolución 2006/48 del Consejo)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثانية (قرار المجلس 2006/48)

Informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación acerca de su tercer período de sesiones (resolución 2004/69 del Consejo)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة (قرار المجلس 2004/69)

Informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación acerca de su tercer período de sesiones (resolución 2007/39 del Consejo)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة (قرار المجلس 2007/39)

Informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación acerca de su cuarto período de sesiones (resolución 2004/69 del Consejo)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة (قرار المجلس 2004/69)

Informe del Secretario General sobre la labor realizada por el Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación en su séptima reunión
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن اجتماعه السابع

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación relativo a su segundo período de sesiones y de los considerables avances en la labor del Comité;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثانية() وبالتقدم الكبير المحرز في أعمال اللجنة؛

La proporción del PIB que representan el monto total de la prestación familiar estatal y la bonificación del impuesto sobre la renta por hijos a cargo ha evolucionado como sigue (véase el cuadro):
270- ومجموع الإعانات العائلية الحكومية والإعفاءات الضريبية عن الطفل المعال كنسبة من إجمالي الناتج المحلي هي: