"الضفادع" - Translation from Arabic to Spanish

• ranas
• sapos
• rana
• renacuajos
• Frog
• sapo
• franchutes
• buzos
• príncipe
• el hongo

En tanto, las ranas dardo venenosas también son resistentes a sus propias toxinas, pero a través de otro mecanismo.
وفي الوقت ذاته، طورت الضفادع السامة مناعتها ضد السموم التي تنتجها، ولكن من خلال آلية مختلفة.

Olor muy distintivo utilizado para preservar ranas en la clase de biología.
له رائحة مميزة حقًا، استخدم لحفظ الضفادع في صف الأحياء.

Pero aquí estamos tratando con monedas, \ ~ no son ranas o pollos.
ولكننا نتعامل مع ربع دولار. و ليس مع الضفادع و الدجاج.

y descartamos a su profesor, porque le tiene pánico a los sapos.
و نحن نستبعد مدرسكم لأن لديه خوف يشل من الضفادع

Y este lugar hace las mejor mollejas de rana en San Ángeles.
و هذا المكان يصنع أفضل بنكرياس الضفادع في سان أنجيليس

- Mi mejor alumno Mi nombre es Franny. Y enseño musica a las ranas
تلميذي النجم , أنا أدعى فراني , و أنا أعلم الضفادع الموسيقى

Pobres ranas... me siento mal por ellas...
الضفادع المسكينة، أنا أشعر بالآسف حيالهم

Las ranas lo seguirá, y Hooper tendrá una plaga que no podrá contener.
الضفادع ستتبعه ,وهوبر سيحصل على إزعاج لن يكون بمقدوره التعامل معه

Era el mejor cirujano de trasplantes del Área Triestatal y ahora diseca ranas con estudiantes.
كنت أفضل جراح لزراعة الأعضاء بالثلاث ولايات والآن تُشرح الضفادع مع الطلاب الجامعيين

Con respecto al punto final de los efectos en las ranas, sería útil saber de qué especie se trata.
فيما يتعلق بنقطة نهاية التأثيرات على الضفادع سيكون مفيداً معرفة الأنواع.

Las ranas se comen a los insectos, las culebras se comen a las ranas, las águilas se comen a las culebras.
الحشرات تؤكل من طرف الضفادع؛ الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي؛ الأفاعي تؤكل من طرف الصقور.

Tenía un poco de tos e hipo y salían rociadas las pequeñas ranas.
قد سعال قليلاً وزوبعة، ويأتي خارج بخاخ من الضفادع قليلاً.

Así es como se ve un espectrograma de un coro de ranas cuando se encuentra en un patrón muy saludable.
وهذه طيفيه تبين شكل أصوات الضفادع عندما تغني في حالتها الطبيعيه الصحيه

La guerra será larga, larga y extensa, porque les demostraremos a los sapos que nunca, nunca jamás, se tragarán al elefante.
وستكون الحرب طويلة، وكبيرة وواسعة، ﻷننا سنُري الضفادع أنها لن تجرؤ أبدا على ابتلاع الفيل.

Es una medida de cuántos tigres, sapos, garrapatas o lo que sea hay en promedio de biomasa en un área.
انها بشكل رئيسي مقياس لمتوسط عدد النمور, الضفادع, القراد , وما الى ذلك من الكتلة الحيوية من مختلف الانواع حولنا

Debes sentirte libre de tocar tantos sapos como quieras.
يجب أن تشعروا بالحرية للمس القدر الذي تريدونه من الضفادع.

Guau, Sr. Alzate, con ese veneno de rana suena usted igual que Mandy.
عندما يصيبك سم ..الضفادع يا سيد الزاتي فيبدو صوتك كصوت ماندي

Si los astrónomos fuesen ranas quizás verían a la rana René,
إذا ما كانت الضفادع علماء فلك ربما سيمكنهم رؤية الضفدع كيرميت.

solo estaba recogiendo todos estos renacuajos y volvía a ponerlos en esa zanja.
كان يغترف كل تلك أفراخ الضفادع ويعيدها إلى هذا المَصرف المائي.

Frog".
في حانه الكليّة المسمّاة الضفادع الكبيره

Estoy luchando contra un sapo estúpido por una promoción. ¿Quién quiere un trabajo donde tienes que pelear para avanzar?
انا أقاتل بعض الضفادع الغبية للترقية من يريد عمل يجب الحصول على شجار للحصول عليه ؟

A los franchutes les encantará ver a un verdadero camarero inglés.
الضفادع ستدور و تموت عندما تشاهد ساقيه إنجليزيه حقيقيه

La fragata danesa Willemoes está a 150 millas náuticas de distancia... con un equipo de buzos de la Marina Real Danesa a bordo.
الفرقاطة الدنماركية على بعد 150 ميل بحري وعلى متنها الضفادع البشرية

Ahora, clase, se acerca el gran recital de magia así que comenzaremos con algunos hechizos básicos de sapo a príncipe.
والآن أيّها الصفّ حيثيّات السحر الكبيرة قادمة لذا سوف نبدأ بتعويذة تحويل الضفادع إلى أمراء ليخرج الجميع ضفادعهم